słownik Niemiecko-Polski »

tiger w języku polskim

NiemieckiPolski
der Tiger [des Tigers; die Tiger] Substantiv

tygrys(zoologia, zoologiczny) Panthera tigris, duży drapieżnik z rodziny kotowatych z wyrazistymi pręgami na sierści;
noun

tygrys azjatycki(zoologia, zoologiczny) Panthera tigris Linnaeus, drapieżny ssak z rodziny kotowatych, występujący w Azji;
noun

die Tigerin [der Tigerin; die Tigerinnen] Substantiv

tygrysica(zoologia, zoologiczny) samica tygrysa
noun

abartig [abartiger; am abartigsten] Adjektiv

perwersyjnyadjective
właściwy perwersji, charakteryzujący się odchyleniem reakcji psychicznych w sferze seksualnej

abenteuerlustig [abenteuerlustiger; am abenteuerlustigsten] Adjektiv

żądny przygódadjective

Allmächtiger Substantiv

Wszechmogący(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) Bóg
noun

allmächtig [allmächtiger; am allmächtigsten] Adjektiv

wszechmogący(książkowy) mający nieograniczoną moc, mogący wszystko
adjective

wszechpotężny(książkowy) taki, który odznacza się nieograniczoną potęgą
adjective

wszechwładnyadjective

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Substantiv

zapaleniec(książkowy) ktoś, kto z zapałem oddaje się jakiemuś hobby, zajęciu czy działalności
noun

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Adjektiv

skupionyadjective
pełen skupienia, wewnętrznej zadumy

andächtig [andächtiger; am andächtigsten] Adverb

nabożnie(przenośnie, przenośnia) z wielkim zainteresowaniem i szacunkiem
adverb

nabożnieadverb
w sposób nabożny

religijnieadverb
w sposób religijny; zgodnie z zasadami religii, religijności

artig [artiger; am artigsten] Adjektiv

dobryadjective
grzeczny

szlachetnie urodzonyadjective
o szlacheckim pochodzeniu, ze szlacheckiej rodziny

łaskawyadjective
dobry, pełen wielkoduszności

artig [artiger; am artigsten] Adverb

łaskawie(przenośnie, przenośnia) łagodnie, nieszkodliwie, niegroźnie
adverb

aufrichtig [aufrichtiger; am aufrichtigsten] Adjektiv

odkrytyadjective
taki, który nie ma przykrycia

prostolinijnyadjective
postępujący w sposób uczciwy, szczery i otwarty; (także, też): świadczący o takich cechach

aufrichtig [aufrichtiger; am aufrichtigsten] Adverb

serdecznieadverb
naprawdę, całkowicie, bardzo

szczerzeadverb
od: szczery

bedächtig [bedächtiger; am bedächtigsten] Adjektiv

rozważnyadjective
postępujący ostrożnie, z namysłem, rozwagą

bedürftig [bedürftiger; am bedürftigsten] Substantiv

potrzebującynoun
człowiek potrzebujący pomocy, będący w potrzebie, żyjący w niedostatku

bleihaltig [bleihaltiger; am bleihaltigsten] Adjektiv

zawierający ołówadjective

blutig [blutiger; am blutigsten] Adjektiv

brutalnyadjective
pokazujący brutalność

krwawiącyadjective

krwawy(przenośnie, przenośnia) okrutny, brutalny
adjective

borstig [borstiger; am borstigsten] Adjektiv

szczeciniastyadjective

szczecinowatyadjective

szorstkiadjective

brünstig [brünstiger; am brünstigsten] Adjektiv

będący w okresie ruiadjective

bärtig [bärtiger; am bärtigsten] Adjektiv

brodatyadjective
mający zarost na dolnej części twarzy

demütig [demütiger; am demütigsten] Adjektiv

uległyadjective
poddający się czyjejś woli, pozwalający sobą kierować

demütig [demütiger; am demütigsten] Adverb

pokornieadverb
w sposób pokorny

Drogenabhängiger | Drogensüchtiger | Rauschgiftsüchtiger Substantiv

narkomannoun
osoba uzależniona od narkotyków

der Drogensüchtiger Adjektiv

narkomańskiadjective
dotyczący narkomaństwa lub narkomana

dunstig [dunstiger; am dunstigsten] Adjektiv

dusznyadjective

mglisty(przenośnie, przenośnia) widziany jak przez mgłę, za mgłą; niewyraźny
adjective

zadymionyadjective

12