słownik Niemiecko-Polski »

stellen w języku polskim

NiemieckiPolski
sich tot stellen

zdechł pieskomenda skierowana do psa polegająca na celowym przewróceniu się zwierzęcia na grzbiet lub na bok (tak, jakby było postrzelone) i pozostaniu nieruchomo w tej pozycji do wyznaczonego przez opiekuna momentu

sich umstellen Verb

przestawiaćverb
zaczynać stosować inny styl życia w jakiejś dziedzinie

sich verstellen Verb

konspirowaćverb
ukrywać swoje zamiary lub tożsamość; otaczać się tajemnicą

maskować(psychologia, psychologiczny) ukrywać swoje prawdziwe uczucia, usposobienie, zamiary, itp.
verb

sich vorstellen Verb

wyobrażaćverb
tworzyć obraz czegoś nieznanego w swojej wyobraźni, umyśle (zwykle przez porównanie z czymś znanym)

sicherstellen Verb

zapewniaćverb
powodować, że coś będzie się stawać lub sprawiać, że ktoś będzie coś uzyskiwał

die Tankstelle [der Tankstelle; die Tankstellen] Phrase

stacja paliwphrase

stacja paliwowaphrase

treiben | anstellen Verb

wyprawiać(potocznie, potoczny) robić coś niestosownego
verb

umbestellen [bestellte um; hat umbestellt] Phrase

umawiać na inną godzinęphrase

umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf mit Akkusativ) Verb

przestawiaćverb
zmieniać kolejność czegoś

umstellen | anders stellen Verb

przestawiaćverb
zmieniać położenie czegoś

versperren | verstellen Verb

zastawiaćverb
uniemożliwiać dostęp do czegoś poprzez stawianie siebie lub czegoś

vollstellen Verb

zastawiaćverb
pokrywać jakieś miejsce, stawiając tam dużo rzeczy

vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt] Verb

przedstawiaćverb
podawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu

przedstawiaćverb
podawać swoje nazwisko podczas poznawania kogoś, spotkania z kimś

vorstellen | darstellen Verb

przedstawiaćverb
zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś

wiederherstellen [stellte wieder her; hat wiederhergestellt] Verb

odbudowywaćverb
przywracać do poprzedniego stanu

odtwarzaćverb
ponownie tworzyć

zufriedenstellen [zufriedenstellte; hat zufriedenstellt] Verb

satysfakcjonowaćverb
dawać satysfakcję; sprawiać komuś przyjemność

zustellen [stellte zu; hat zugestellt] Verb

doręczaćverb
dostarczać do kogoś i oddawać do jego rąk; przekazywać osobiście

die Zweigstelle [der Zweigstelle; die Zweigstellen] Substantiv

agendanoun
filia urzędu lub instytucji

oddziałnoun
odrębna i samodzielnie działająca część jakiejś organizacji lub urzędu

123

Historia wyszukiwania