sogar | selbst w języku polskim

nawet▼…wyrażająca obojętność mówiącego wobec czyjegoś wyboru

nawet▼…wyrażająca zdziwienie mówiącego wywołane jakąś nietypową lub nieoczekiwaną sytuacją