słownik Niemiecko-Polski »

sicher w języku polskim

Niemiecki	Polski
sicher [sicherer; am sichersten] Adjektiv	bezpiecznyadjective taki, który nie stwarza zagrożenia pewienadjective całkowicie przekonany o słuszności pewnyadjective gwarantujący bezpieczeństwo, bezpieczny pewnyadjective gwarantujący trwałość i stałość, zdecydowany, stanowczy, niezachwiany pewnyadjective nie ulegający wątpliwości; taki, który niewątpliwie nastąpi
sicher [sicherer; am sichersten] Adverb	pewnieadverb bez obaw, bez ryzyka
sicher \| geborgen \| ungefährdet Adjektiv	bezpiecznyadjective taki, który nie jest zagrożony, któremu nic nie grozi
sicher \| sicherlich \| bestimmt Adverb	na pewnoadverb z całą pewnością, bez wątpliwości
sicher \| zuverlässig Adjektiv	pewnyadjective godny zaufania, sprawdzony
Sichercheitsnadel Substantiv	agrafanoun duża agrafka
die Sicherheit [der Sicherheit; die Sicherheiten] Substantiv	bezpieczeństwonoun stan braku zagrożenia, obawy, powodów do strachu; bycie bezpiecznym
der Sicherheitsdienst [des Sicherheitsdienst(e)s; die Sicherheitsdienste] Substantiv	służba bezpieczeństwa(administracja) określenie służb państwowych odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wewnętrzne kraju noun
Sicherheitsgurt \| Gurt Substantiv	pas bezpieczeństwanoun pas, który zabezpiecza przed urazem w razie wypadku;
Sicherheitshinweis	wytyczne bezpieczeństwa
die Sicherheitsnadel [der Sicherheitsnadel; die Sicherheitsnadeln] Substantiv	agrafkanoun rodzaj zapinki wykonanej z drutu, której jeden koniec zahacza się o zagięcie znajdujące się na drugim końcu;
das Sicherheitsventil [des Sicherheitsventils; die Sicherheitsventile] Substantiv	zawór bezpieczeństwa(technologia, technika, techniczny) rodzaj zaworu stosowany w celach ochronnych, noun
Sicherheitsweste	kamizelka odblaskowa
sicherlich Adverb	z pewnością(książkowy) na pewno, bez wątpienia, niewątpliwie, niechybnie adverb
sicherstellen Verb	zapewniaćverb powodować, że coś będzie się stawać lub sprawiać, że ktoś będzie coś uzyskiwał
die Sicherung [der Sicherung; die Sicherungen] Substantiv	bezpieczniknoun podzespół chroniący przed nieprawidłowym działaniem urządzenia lub sieci (np. elektrycznej, gazowej); zasuwkanoun prosty zamek do drzwi w formie przesuwanej sztabki lub pręta
sich ereifern \| sich erhitzen Verb	zapalić(książkowy) o uczuciu opanować kogoś verb
sich erfrischen Verb	odświeżaćverb doprowadzać siebie do pożądanego stanu
sich ergänzen Verb	uzupełniaćverb dopełniać się wzajemnie
sich ergänzen \| zusammenpassen Verb	dopełniaćverb uzupełniać się nawzajem, tworząc odpowiednią całość
sich erholen Verb	dochodzić do siebieverb stawać się znowu zdrowym, sprawnym, wypoczętym wypoczywaćverb przywracać dobre samopoczucie, siły życiowe, odstępując od codziennych czynności, od pracy
sich erkundigen Verb	zasięgnąć językaverb wypytać się ludzi o daną rzecz/temat, dowiedzieć się o czymś
sich erneuern Verb	odradzaćverb zaczynać swoje istnienie lub działanie na nowo
sich erschöpfen \| zu Ende gehen Verb	wyczerpywaćverb kończyć się, zużywać się, tracić swoje właściwości, dobra (np. energię)
sich ertrappen Verb	przyłapywaćverb uświadamiać sobie robienie czegoś bezwiednie
sich erweitern Verb	poszerzaćverb robić się szerszym samemu
die Absicherung [der Absicherung; die Absicherungen] Verb	zabezpieczaćverb czynić bezpiecznym
fälschungssicher [fälschungssicherer; am fälschungssichersten] Phrase	zabezpieczony przed fałszerstwemphrase
auf Nummer sicher gehen	zabezpieczyć
Europäische Agentur für Flugsicherheit	Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego
die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen] Substantiv	OCnoun ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnejnoun
die Krankenversicherung [der Krankenversicherung; die Krankenversicherungen] Phrase	ubezpieczenie chorobowephrase ubezpieczenie zdrowotnephrase

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek

Słownik domyślny:
Theme
Zmień język (Polski)
Moje listy słów
- -
Słowniki
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms