słownik Niemiecko-Polski »

seit w języku polskim

NiemieckiPolski
seit Pronomen

odkądpronoun
od kiedy

seit kurzem Adverb

od niedawnaadverb
od krótkiego czasu

seit wann Pronomen

odkądpronoun
od kiedy

Seitan Substantiv

seitan(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wywodzący się z Azji wysokobiałkowy zamiennik mięsa przygotowany z mąki pszennej, nazywany „pszennym mięsem”
noun

die Seite [der Seite; die Seiten] Substantiv

bok(matematyka, matematyczny) odcinek o końcach w dwóch sąsiednich wierzchołkach wielokąta
noun

boknoun
lewa lub prawa strona człowieka, zwierzęcia, przedmiotu

stronanoun
analizowana, wyszczególniona cecha czegoś

stronanoun
jedna z powierzchni kartki lub innych płaskich przedmiotów, zwykle w książce, gazecie, albumie itp.

stronanoun
umowna część czegoś, znajdująca się przy brzegu, krawędzi tego czegoś

die Seite [der Seite; die Seiten] Adjektiv

bocznyadjective
znajdujący się, umiejscowiony na boku czegoś

poboczny(przestarzałe, przestarzały) będący z boku czegoś
adjective

Seitenberg Substantiv

Stronie Wieś(geografia, geograficzny) wieś w Polsce, w powiecie kłodzkim, w gminie Stronie Śląskie
noun

Stronie Śląskie(geografia, geograficzny) miasto w Polsce, w powiecie kłodzkim;
noun

Seitenhalbierende Substantiv

środkowa(geometria) odcinek łączący wierzchołek trójkąta ze środkiem przeciwległego boku;
noun

der Seitenrand [des Seitenrand(e)s; die Seitenränder] Substantiv

marginesnoun
niezadrukowany brzeg strony, (na przykład) zeszytu;

Seitenstechen | Seitenstiche Substantiv

kolka(medycyna, medyczny) kłucie w boku
noun

seither Adverb

od tego czasuadverb

Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean) Substantiv

Sri Lanka(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji na wyspie Cejlon;
noun

der Seitling [des Seitlings; die Seitlinge] Substantiv

boczniak(mikologia, mikologiczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) Pleurotus, grzyb rosnący na pniach;
noun

Seitpferd | Pferd Substantiv

koń(sport, sportowy) przyrząd gimnastyczny w formie skrzyni na czterech nogach
noun

das abseits [des Abseits; die Abseits] Substantiv

nieopodalnoun

das Abseits [des Abseits; die Abseits] Substantiv

spalony(sport, sportowy) sytuacja, podczas której zawodnik drużyny atakującej w momencie podania znajduje się bliżej bramki niż wszyscy zawodnicy drużyny przeciwnej
noun

das abseits [des Abseits; die Abseits] Adverb

na bokuadverb
z dala od czegoś

achtseitig Adjektiv

liczący osiem stronadjective

ośmiobocznyadjective

allerseits Adverb

wszystkimadverb

allseitig Adjektiv

okrężnyadjective
taki, który swoim położeniem okrąża coś

wszechstronnyadjective
obejmujący możliwie jak najwięcej aspektów czegoś

einseitig [einseitiger; am einseitigsten] Adjektiv

jednostronicowyadjective
mieszczący się na jednej stronie, składający się z jednej strony, zawierający jedną stronę

jednostronnyadjective
dokonywany przez jedną ze stron

einseitig [einseitiger; am einseitigsten] Adverb

jednostronnieadverb
w sposób jednostronny

andererseits Konjunktion

z drugiej stronyconjunction

Aseität

aseitas

Aspekt | Anblick | Seite Substantiv

aspektnoun
punkt widzenia, kontekst, w którym dana kwestia jest rozpatrywana

auf der gegenüber liegenden Seite Adverb

vis-à-visadverb
naprzeciwko

aufseiten

po stronie

ausräumen | beseitigen Verb

rozpraszaćverb
przyczyniać się do ustąpienia niewłaściwych stanów psychicznych

der Außenseiter [des Außenseiters; die Außenseiter] Phrase

autsajderphrase

Bajonett | Seitengewehr Substantiv

bagnet(wojskowość, wojskowy) rodzaj noża zakładany na lufę karabinu umożliwiający użycie go do walki wręcz;
noun

beiderseits Adverb

obustronnieadverb

12