słownik Niemiecko-Polski »

schnur w języku polskim

NiemieckiPolski
die Schnur [der Schnur; die Schnüre] Substantiv

powróznoun
gruby, mocny sznur z plecionego włókna

sznurnoun
splot wielu włókien w jedno grubsze cięgno;

Schnur | Bindfaden | Kordel Substantiv

sznureknoun
cienka linka zbudowana z włókien; węższy sznur

schnurrbartlos Adjektiv

bezwąsyadjective
taki, który nie ma wąsów

schnurrbärtig Adjektiv

wąsatyadjective
o człowieku: mający wąsy (zwykle pokaźne)

Schnurren [schnurrte; hat/ist geschnurrt] Interjection

mruinterjection
onomatopeja naśladująca odgłos mruczącego kota

schnurren [schnurrte; hat/ist geschnurrt] Verb

mruczećverb
zazwyczaj o kocie: wydawać cichy, niski, przeciągły dźwięk

das Schnurrhaar [des Schnurrhaar(e)s; die Schnurrhaare] Substantiv

wibrys(zoologia, zoologiczny) (anatomia, anatomiczny) prosty, sztywny i gruby włos pełniący rolę narządu dotyku;
noun

schnurstracks Adverb

jak po sznurkuadverb

Schnurwürm Substantiv

wstężnica(zoologia, zoologiczny) zwierzę należące do typu Nemertea;
noun

die Achselschnur Substantiv

sznurnoun
noszona na ramieniu pleciona ozdoba będąca częścią munduru galowego

drahtlos | kabellos | schnurlos Adjektiv

bezsznurowy(telekomunikacja) (technologia, technika, techniczny) nie wymagający kabla do działania, bezprzewodowy
adjective

drahtlos | schnurlos Adjektiv

bezprzewodowy(technologia, technika, techniczny) taki, który obywa się bez przewodów elektrycznych
adjective

egal sein | schnurz sein Verb

wisieć(potocznie, potoczny) być (komuś) obojętnym
verb

die Nabelschnur [der Nabelschnur; die Nabelschnüre] Substantiv

pępowina(anatomia, anatomiczny) przewód łączący płód z błonami płodowymi (u człowieka z łożyskiem), doprowadzający do niego treść bogatą w tlen i substancje odżywcze
noun

Schnürsenkel | Schnur Substantiv

sznurowadłonoun
taśma używana do wiązania (sznurowania) butów;

Zündschnur | Lunte Substantiv

lont(wojskowość, wojskowy) łatwopalna linka przy starej broni artyleryjskiej lub ładunku wybuchowym, służąca do odpalenia go lub oddania strzału z bezpiecznej odległości, poprzez zapalenie końca tej linki i stopniowe przenoszenie się płomienia do zapalnika
noun