Niemiecki | Polski |
---|---|
die Schminke [der Schminke; die Schminken] Substantiv | szminka(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) kosmetyk używany do wykonania charakteryzacji, makijażu scenicznego aktora |
Schminke | Make-up Substantiv | makijaż(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kosmetyki (szminka, tusz, cień do powiek itp.) nałożone na twarz |
schminken [schminkte; hat geschminkt] Verb | malować(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) nakładać kolorowe kosmetyki na twarz (np.: szminkę na usta, tusz na rzęsy, cienie na powieki, róż na policzki itp.) malować sięverb szminkowaćverb |
Schminken [schminkte; hat geschminkt] Substantiv | charakteryzacja(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) czynność zmiany wyglądu aktora, która nadaje mu zewnętrzne cechy granej postaci |
abschminken [schminkte ab; hat abgeschminkt] Phrase | zmywać szminkęphrase |
Make-up | Schminken Substantiv | makijaż(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) czynność nakładania na twarz kosmetyków, sztuka zdobienia twarzy |
sich schminken Verb | malować(kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) robić sobie makijaż |