słownik Niemiecko-Polski »

schlüssel w języku polskim

NiemieckiPolski
der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel] Substantiv

klucz(elektronika, elektroniczny) przycisk do zwierania obwodu elektrycznego
noun

klucz(informatyka, informatyczny) kolumna bazy danych lub ich zbiór, które identyfikują rekord
noun

klucznoun
kod do szyfru;

klucznoun
narzędzie w postaci dźwigni rozwidlonej na końcu do odkręcania i przykręcania śrub

klucznoun
podpowiedź umożliwiająca rozwiązanie zagadki

klucznoun
przyrząd do otwierania zamka;

Schlüssel | Notenschlüssel Substantiv

klucz(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak na pięciolinii określający wysokość opisywanych dźwięków;
noun

Schlüsselanhänger

breloczek

Schlüsselanhänger Substantiv

breloknoun
ozdoba spinająca klucze w jeden pęk

Schlüsselband Substantiv

smycznoun
mały pasek zakończony karabińczykiem, uchwytem lub klipsem, używany do trzymania kluczy bądź telefonu

das Schlüsselbein [des Schlüsselbein(e)s; die Schlüsselbeine] Substantiv

obojczyk(anatomia, anatomiczny) kość obręczy barkowej, która łączący mostek z łopatką;
noun

Schlüsselblume Substantiv

pierwiosnek lekarski(botanika, botaniczny) Primula veris L., gatunek rośliny z rodziny pierwiosnkowatych;
noun

Schlüsselburg Substantiv

Szlisselburg(geografia, geograficzny) miasto w Rosji, leżące u ujścia Newy, naprzeciw Petersburga;
noun

schlüsselfertig Adjektiv

gotowy do zamieszkaniaadjective

das Schlüsselloch [des Schlüsselloch(e)s; die Schlüssellöcher] Substantiv

dziurkanoun
otwór w zamku lub kłódce do którego wkładany jest klucz

Schlüsselschrank Substantiv

klucznicanoun
szafka lub gablotka na klucze

die Aufschlüsselung [der Aufschlüsselung; die Aufschlüsselungen] Substantiv

załamanienoun
osłabienie lub całkowita utrata odporności psychicznej; stan silnego smutku, depresji

der Autoschlüssel [des Autoschlüssels; die Autoschlüssel] Substantiv

klucz samochodowynoun

der Bassschlüssel [des Bassschlüssels; die Bassschlüssel] Substantiv

klucz basowynoun

Dietrich | Nachschlüssel Substantiv

wytrych(technologia, technika, techniczny) zakrzywiony pręt zastępujący klucze, którym otwiera się zamki;
noun

der Drehmomentschlüssel [des Drehmomentschlüssels; die Drehmomentschlüssel] Substantiv

klucz dynamometrycznynoun
narzędzie służące do przykręcania śrub z miarą do określania właściwego momentu dynamometrycznego

der Inbusschlüssel [des Inbusschlüssels; die Inbusschlüssel] Phrase

klucz imbusowyphrase

die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv

kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę);
noun

der Notenschlüssel [des Notenschlüssels; die Notenschlüssel] Substantiv

klucz muzycznynoun

der Schraubenschlüssel [des Schraubenschlüssels; die Schraubenschlüssel] Substantiv

klucz płaskinoun

Verschlüsselung | Chiffrierung Substantiv

szyfrowanie(rzeczownik odczasownikowy) od szyfrować
noun

der Violinschlüssel [des Violinschlüssels; die Violinschlüssel] Substantiv

klucz wiolinowy(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) umieszczany na pięciolinii znak graficzny wyznaczający położenie nuty g;
noun