schild w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Schild [des Schild(e)s; die Schilde, die Schilder] Substantiv | escudo(jednostka monetarna) waluta państw portugalskojęzycznych; skorupa(zoologia, zoologiczny) twarda osłona pokrywająca ciało niektórych zwierząt, zbudowana z chityny, rogu, kości itp. skud(numizmatyka, numizmatyczny) dawna złota lub srebrna moneta; Tarcza(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego; tarcza(heraldyka, heraldyczny) element herbu w kształcie tarczy (1.1) tarcza(wojskowość, wojskowy) obronna część uzbrojenia |
| Schild- | schildartig Adjektiv | tarczycowy(anatomia, anatomiczny) dotyczący tarczycy |
| Schild | Plattform | alter Schild Substantiv | tarcza(geologia, geologiczny) rozległy, zazwyczaj lekko wypukły i mający tendencje do podnoszenia się, obszar skał krystalicznych |
| die Schilddrüse [der Schilddrüse; die Schilddrüsen] Substantiv | tarczyca(anatomia, anatomiczny) gruczoł kręgowców, wydzielający hormony mające ważną rolę w regulowaniu przemiany materii; |
| schildern | zeigen Verb | ukazywać(książkowy) pokazywać, sprawiać, że coś jest widoczne |
| Schildfuß Substantiv | nasadanoun |
| die Schildkröte [der Schildkröte; die Schildkröten] Substantiv | żółw(informatyka, informatyczny) kursor graficzny określający współrzędne na ekranie, kierunek oraz rodzaj i kolor pióra, stosowany np. w języku Logo; żółw(zoologia, zoologiczny) zwierzę z rzędu Testudines, należące do gromady gadów; |
| die Schildkröte [der Schildkröte; die Schildkröten] Adjektiv | żółwiadjective |
| Schildkrötenformation Substantiv | żółw(wojskowość, wojskowy) (historia, historyczny, historycznie) szyk bojowy legionów rzymskich, polegający na utworzeniu przez legionistów zwartej formacji przypominającej osłoniętego skorupą żółwia (1.1); |
| die Schildlaus [der Schildlaus; die Schildläuse] Substantiv | czerwiec(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z nadrodziny pluskwiaków; |
| das Schildpatt [des Schildpatt(e)s; —] Substantiv | szylkret(dawniej, dawny) (rzemiosło, rzemieślniczy) masa rogowa ze skorupy żółwi morskich, wykorzystywana jako materiał produkcyjny (galanteria) i dekoracyjny (inkrustowanie) tartaruga(dawniej, dawny) (herpetologia, herpetologiczny) masa rogowa ze skorupy żółwiej |
| Schildvulkan | |
| aushecken | im Schilde führen Verb | knućverb |
| Baustellenschild Substantiv | tablica informacyjna(budownictwo) tablica informująca o budowie lub rozbiórce umieszczana przy ogrodzeniu; |
| darstellen | schildern Verb | obrazowaćverb |
| Eisschild | Inlandeis Substantiv | lądolódnoun |
| etwas im Schilde führen | |
| Grüne Meeresschildkröte | |
| Herzschild Substantiv | tarczka(zdrobniale) od tarcza tarczkanoun |
| Kuppel | Schild Substantiv | kopuła(architektura, architektoniczny) półkoliste lub półeliptyczne sklepienie; |
| die Landschildkröte Substantiv | żółw lądowy(zoologia, zoologiczny) żółw, którego środowiskiem naturalnym jest ląd |
| Lederschildkröte Substantiv | żółw skórzasty(zoologia, zoologiczny) (systematyka) Dermochelys coriacea, gatunek gada z monotypowej rodziny żółwi skórzastych; |
| die Meeresschildkröte [der Meeresschildkröte; die Meeresschildkröten] Substantiv | żółw morski(zoologia, zoologiczny) żółw, którego środowiskiem naturalnym jest morze |
| menschlicher Schutzschild | |
| Pantherschildkröte Substantiv | żółw lamparci(zoologia, zoologiczny) Psammobates pardalis, gatunek afrykańskiego żółwia lądowego z rodzaju Psammobates |
| die San-José-Schildlaus Substantiv | tarcznik niszczyciel(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Quadraspidiotus perniciosus, gatunek owada z rodziny tarcznikowatych |
| Suppenschildkröte Substantiv | żółw zielony(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Chelonia mydas, gatunek gada z rodziny żółwi morskich; żółw zielony(zoologia, zoologiczny) żółw z gatunku (1.1) |
| das Typenschild Substantiv | tabliczka znamionowa(technologia, technika, techniczny) tabliczka na obudowie urządzenia, podająca podstawowe parametry eksploatacji; |
| das Warnschild [des Warnschild(e)s; die Warnschilder] Phrase | znak ostrzegawczyphrase |
