satz w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Satz [des Satzes; die Sätze] Substantiv | podskoknoun sentencja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) najważniejsza część wyroku lub decyzji administracyjnej, zawierająca rozstrzygnięcie sprawy setnoun setnoun twierdzenie(matematyka, matematyczny) zdanie logiczne, będące elementem teorii matematycznej zdanie(gramatyka) wypowiedzenie posiadające orzeczenie (osobową formę czasownika) |
| der Satz des Pythagoras [des Satzes des Pythagoras; —] Substantiv | |
| Satzbau | Satzlehre Substantiv | składnia(językoznawstwo, językoznawczy) funkcja wyrazu w zdaniu |
| die Satzreihe [der Satzreihe; die Satzreihen] Substantiv | zdanie złożone(gramatyka) zdanie dające się podzielić na co najmniej dwa wypowiedzenia (zdania pojedyncze lub równoważniki zdania) |
| die Satzung [der Satzung; die Satzungen] Substantiv | statut(administracja) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) akt prawny stanowiący zbiór przepisów dotyczących podmiotu prawa publicznego lub prywatnego; |
| satzungsgemäß Adjektiv | regulaminowyadjective |
| der Absatz [des Absatzes; die Absätze] Substantiv | akapitnoun dystrybucjanoun obcasnoun spoczyneknoun spokojność(przestarzałe, przestarzały) (dawniej, dawny) poczucie bezpieczeństwa, brak obaw, lęków spokojność(przestarzałe, przestarzały) opanowanie, równowaga wewnętrzna |
| Anakoluth | Satzbruch Substantiv | anakolut(językoznawstwo, językoznawczy) zdanie niepoprawne pod względem składniowym |
| der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze] Substantiv | oznakanoun podejścienoun tonnoun |
| der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze] Adjektiv | roboczyadjective roboczyadjective |
| der Attributsatz [des Attributsatzes; die Attributsätze] Phrase | zdanie przydawkowephrase |
| der Aufsatz [des Aufsatzes; die Aufsätze] Substantiv | wypracowanie(edukacja, edukacyjny) pisemna praca ucznia na zadany temat |
| der Aussatz [des Aussatzes; —] Substantiv | lepra(medycyna, medyczny) trąd |
| Besatz | Borte | Schrägband Substantiv | lamówka(krawiectwo) pasek materiału, tasiemka jako element wykończenia wyrobu, którym obszywany jest jego brzeg |
| Besatzung | Okkupation Substantiv | okupacja(wojskowość, wojskowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przejęcie władzy nad obcym terytorium |
| die Besatzungsmacht [der Besatzungsmacht; die Besatzungsmächte] Substantiv | okupantnoun |
| der Bodensatz [des Bodensatzes; die Bodensätze] Substantiv | fusynoun osad(chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego; |
| Chipsatz Substantiv | chipset(elektronika, elektroniczny) grupa specjalistycznych układów scalonych, przeznaczonych do wspólnej pracy; |
| Datensatz | Satz Substantiv | rekord(informatyka, informatyczny) fragment bazy danych |
| Durchsatz | Kapazität Substantiv | przepustowośćnoun |
| der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze] Substantiv | stawkanoun wkładka(drukarstwo, drukarski) (poligrafia) dodatek do książki lub czasopisma w postaci kolorowego prospektu, plakatu, tabeli itp., włożony luźno w środek |
| der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze] Adjektiv | operacyjny(wojskowość, wojskowy) związany z określonymi działaniami wojskowymi operacyjnyadjective |
| Einsatz | Engagement Substantiv | zaangażowanienoun |
| die Einsatzbereitschaft [der Einsatzbereitschaft; —] Substantiv | alertnoun |
