Niemiecki | Polski |
---|---|
der Salat [des Salat(e)s; die Salate] Substantiv | sałatka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa podawana na zimno, z zazwyczaj drobno pokrojonych składników, głównie warzyw (ugotowanych lub surowych), owoców, jaj, ryb itp.; surówka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa przyrządzana z surowych warzyw lub owoców; |
Salat | Schlamassel Substantiv | pasztet(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) kłopotliwa sytuacja |
die Salatschüssel [der Salatschüssel; die Salatschüsseln] Substantiv | salaterkanoun |
der Eisbergsalat [des Eisbergsalat(e)s; die Eisbergsalate] Substantiv | sałata lodowa(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (botanika, botaniczny) pospolita nazwa sałaty kruchej, tj. odmiany sałaty siewnej |
der Feldsalat [des Feldsalat(e)s; die Feldsalate] Substantiv | roszponka(botanika, botaniczny) roślina o wysokiej łodydze, niebieskich kwiatach i liściach o łopatkowym kształcie tworzących rozetę; wykorzystywana jako warzywo; |
Gartensalat | Salat Substantiv | sałatanoun |
Griechischer Salat Substantiv | sałatka grecka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) tradycyjna sałatka kuchni greckiej, w skład której zwykle wchodzą: grubo pokrojone pomidory i świeże ogórki, czerwona cebula w plastrach, zielona, słodka papryka, oliwa, plaster sera feta i brązowe oliwki; |
der Kartoffelsalat [des Kartoffelsalat(e)s; die Kartoffelsalate] Substantiv | sałatka ziemniaczana(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) sałatka przyrządzana w wielu wariantach, której głównym składnikiem są ugotowane, pokrojone ziemniaki; |
der Kohlsalat Substantiv | coleslaw(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) surówka z szatkowanej kapusty z dodatkiem marchwi, cebuli, czasem jabłka oraz przypraw; |
Lattich | Salat Substantiv | sałata(botanika, botaniczny) rodzaj roślin z rodziny astrowatych (Lactuca), wiele gatunków jadalnych; |
Meersalat Substantiv | błonica sałatowa(botanika, botaniczny) Ulva lactuca, gatunek błonicy, o plesze przyczepionej do podłoża, przypominającej kształtem sałatę, jadany, głównie w Japonii, jako jarzyna |
Melizanosalata Substantiv | melizanosalata(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) grecka pasta z pieczonych bakłażanów |
der Obstsalat [des Obstsalat(e)s; die Obstsalate] Substantiv | salatka owocowanoun |
Rote-Bete-Meerrettich | Salatrüben Substantiv | ćwikła(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gotowane lub kiszone buraki ćwikłowe z dodatkiem tartego chrzanu i octu; |
Taramosalata Substantiv | taramosalata(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pasta z ikry, tradycyjna grecka potrawa wielkopostna; |