runge w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| dringen [drang; hat/ist gedrungen] Verb | uciskaćverb |
| die Gehirnerschütterung [der Gehirnerschütterung; die Gehirnerschütterungen] Substantiv | wstrząs mózgunoun |
| die Gepäckaufbewahrung [der Gepäckaufbewahrung; die Gepäckaufbewahrungen] Substantiv | przechowalnia bagażunoun |
| die Geschäftsführung [der Geschäftsführung; die Geschäftsführungen] Substantiv | kierownictwonoun |
| springen [sprang; hat/ist gesprungen] Verb | skakaćverb skoczyćverb tryskaćverb |
| die Glorifizierung [der Glorifizierung; die Glorifizierungen] Substantiv | gloryfikacja(książkowy) chwalenie |
| die Gravierung [der Gravierung; die Gravierungen] Substantiv | grawerowanienoun graweruneknoun |
| die Grundierung [der Grundierung; die Grundierungen] Substantiv | spłonka(wojskowość, wojskowy) (technologia, technika, techniczny) mały ładunek wybuchowy inicjujący wybuch właściwego materiału wybuchowego; |
| Grunge Substantiv | grunge(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ostry, dynamiczny podgatunek rocka alternatywnego z mocno zniekształconym, „brudnym” brzmieniem gitar, zapoczątkowany w latach 80. XX w.; |
| die Gruppierung [der Gruppierung; die Gruppierungen] Substantiv | ugrupowanienoun |
| die Gummierung [der Gummierung; die Gummierungen] Substantiv | gumowanienoun |
| die Haftpflichtversicherung [der Haftpflichtversicherung; die Haftpflichtversicherungen] Substantiv | OCnoun |
| die Harmonisierung [der Harmonisierung; die Harmonisierungen] Substantiv | harmonizacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wielogłosowe opracowanie utworu muzycznego |
| die Herausforderung [der Herausforderung; die Herausforderungen] Substantiv | wyzwanienoun |
| hochspringen [sprang hoch; ist hochgesprungen] Verb | podskakiwaćverb |
| der Hochsprung [des Hochsprung(e)s; die Hochsprünge] Substantiv | skok wzwyż(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna, w której zawodnik musi pokonać ustawioną na pewnej wysokości poprzeczkę; |
| die Idealisierung [der Idealisierung; die Idealisierungen] Substantiv | brązownictwonoun |
| die Identifizierung [der Identifizierung; die Identifizierungen] Substantiv | identyfikacja(książkowy) stwierdzenie czyjejś tożsamości, ustalenie jednakowości czegoś w porównaniu z czymś identyfikacja(psychologia, psychologiczny) (socjologia, socjologiczny) utożsamianie się osoby bądź grupy z wartościami i stylem innej osoby lub grupy identyfikacja(psychologia, psychologiczny) utożsamianie się z kimś, współodczuwanie; przeżywanie przez kogoś czegoś bezpośrednio jego niedotyczącego tak, jak ktoś inny, kogo to dotyczy naprawdę |
| die Implementierung [der Implementierung; die Implementierungen] Substantiv | implementacja(publikatory) (urzędowy) wdrożenie czegoś w życie; |
| die Indizierung [der Indizierung; die Indizierungen] Substantiv | indeksacja(ekonomia, ekonomiczny) zmienianie ceny lub wysokości zobowiązania finansowego w zależności od wzrostu kosztów; |
| die Industrialisierung [der Industrialisierung; die Industrialisierungen] Substantiv | industrializacjanoun uprzemysłowienie(ekonomia, ekonomiczny) zwiększenie udziału przemysłu w gospodarce narodowej uprzemysłowienie(historia, historyczny, historycznie) (społeczny) proces przejścia społeczeństwa rolniczego do przemysłowego uprzemysłowienienoun |
| die Inszenierung [der Inszenierung; die Inszenierungen] Substantiv | inscenizacja(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) wystawienie utworu dramatycznego na scenie wykonywanie(rzeczownik odczasownikowy) od wykonywać wywołanienoun |
| die Intensivierung [der Intensivierung; die Intensivierungen] Substantiv | intensyfikacjanoun |
| der Katzensprung [des Katzensprung(e)s; die Katzensprünge] Substantiv | żabi skok(potocznie, potoczny) bardzo blisko |
| der Katzensprung [des Katzensprung(e)s; die Katzensprünge] Adverb | o rzut kamieniemadverb rzut beretem(związek frazeologiczny) (żartobliwie) niedaleko, w pobliżu, bardzo blisko |
| die Kodierung [der Kodierung; die Kodierungen] Substantiv | kodowanie(rzeczownik odczasownikowy) od kodować kodowanienoun |
| die Kollektivierung [der Kollektivierung; die Kollektivierungen] Substantiv | kolektywizacjanoun |
