słownik Niemiecko-Polski »

runde w języku polskim

NiemieckiPolski
die Runde [der Runde; die Runden] Substantiv

kolejka(potocznie, potoczny) porcja alkoholu wypijana z daną grupą osób
noun

okrążenienoun
droga, trasa, którą ktoś przebył dookoła czegoś

das runden Verb

zaokrąglać(matematyka, matematyczny) zmniejszyć liczbę miejsc dziesiętnych
verb

abrunden [rundete ab; hat abgerundet] Verb

dolewaćverb
lejąc coś, uzupełniać, dodawać

aufrunden [rundete auf; hat aufgerundet] Verb

spędzaćverb
zaganiać/zbierać ludzi lub zwierzęta w jedno miejsce

der Abgrund [des Abgrund(e)s; die Abgründe] Substantiv

otchłańnoun
realna pusta, ogromna, głęboka lub wręcz bezdenna przestrzeń

przepaśćnoun
obszar obok stromej ściany góry

zgubanoun
klęska, nieszczęście

die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden] Substantiv

panel(budownictwo) ozdobna płyta z tworzywa lub kompozytu pokrywająca powierzchnię
noun

panel(technologia, technika, techniczny) płaski, modułowy element konstrukcyjny
noun

panel(technologia, technika, techniczny) tablica z elementami sterowniczymi, gniazdami
noun

panelnoun
publiczna dyskusja z udziałem wielu dyskutantów, przedstawicieli z różnych środowisk

Finale | Schlussrunde Substantiv

finał(sport, sportowy) końcowe zawody między zwycięzcami eliminacji mające na celu wyłonienie ostatecznego zwycięzcy rozgrywek
noun

der Grund [des Grund(e)s; die Gründe] Substantiv

grunt(budownictwo) substancja silnie wiążąca się z podłożem, pełniąca funkcję podkładu przy tynkowaniu, malowaniu, politurowaniu itp., a także w malarstwie, jako podkład pod malowidło; także wyschnięta warstwa tej substancji;
noun

gruntnoun
dno jakiegoś akwenu (rzeki, morza, stawu, strumienia)

posiadłość ziemskanoun

der Grund [des Grund(e)s; die Gründe] Adjektiv

podstawowyadjective
główny, elementarny

der Hintergrund [des Hintergrund(e)s; die Hintergründe] Substantiv

podłożenoun
przyczyna

tłonoun
dalszy widok np. obrazu, dalszy plan

der Korund [des Korund(e)s; die Korunde] Substantiv

korund(mineralogia, mineralogiczny) minerał, najtwardszy po diamencie; tlenek glinu;
noun

Kreisverkehr | runder Platz Substantiv

rondo(motoryzacja) skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
noun

der Meeresgrund [des Meeresgrund(e)s; die Meeresgründe] Substantiv

dno morskienoun

sich kaputtmachen | sich zugrunde richten Verb

wyniszczaćverb
wyniszczać samego siebie; niszczyć własne zdrowie

über die Runden kommen Verb

wiązać koniec z końcemverb
dawać radę finansowo

überrunden [überrundete; hat überrundet] Verb

dublowaćverb

prześcigaćverb