rand w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Brandwunde [der Brandwunde; die Brandwunden] Phrase | oparzelinaphrase |
| Brandwunde | Verbrennung Substantiv | poparzenie(medycyna, medyczny) obrażenie skóry wskutek działania wysokiej tempteratury lub substancji żrącej |
| der Brandy [des Brandys; die Brandys] Substantiv | brandy(spożywczy) napój alkoholowy powstały poprzez destylację wina; |
| Dachstuhlbrand | |
| die Veränderung Substantiv | wariacja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór ze zmianami tematu, melodii, tempa itp.; |
| Dirndlbrand Substantiv | dereniówka(spożywczy) nalewka z derenia |
| der Doktorand [des Doktoranden; die Doktoranden] Substantiv | doktorantnoun |
| die Doktorandin [der Doktorandin; die Doktorandinnen] Substantiv | doktorantkanoun |
| Ende | Grenze | Rand Substantiv | kresnoun |
| Ende | Rand Substantiv | kraniec(książkowy) koniec, granica czegoś |
| Farandole | |
| flexionslos | indeklinabel | nichtflektierend | unveränderlich Adjektiv | bezfleksyjny(językoznawstwo, językoznawczy) o języku, który nie ma odmiany wyrazów, nie ma form fleksyjnych |
| der Frostbrand Substantiv | śreżoga(przestarzałe, przestarzały) (botanika, botaniczny) zgorzel mrozowa, zważenie się liści lub kwiatów na skutek zimna |
| gerandete Jagdspinne | gerandete Listspinne Substantiv | bagnik przybrzeżny(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Dolomedes fimbriatus Clerck, gatunek pająka z rodziny darownikowatych, żyjącego w pobliżu wody |
| stranden [strandete; ist gestrandet] Phrase | osiąść na mieliźniephrase ponosić fiaskophrase ponosić klęskęphrase |
| stranden [strandete; ist gestrandet] Adjektiv | plażowyadjective |
| Grand Canyon Substantiv | Wielki Kanion(geografia, geograficzny) (zobacz) Wielki Kanion Kolorado |
| Grand Prix Substantiv | grand prix(sport, sportowy) główna nagroda |
| der Grande [des Granden; die Granden] (Angehöriger des spanischen Hochadels) Substantiv | grandnoun |
| hängenbleiben | stecken | stecken bleiben | stranden Verb | utykaćverb |
| der Integrand [des Integranden; die Integranden] Substantiv | |
| Lorándit Substantiv | lorandyt(mineralogia, mineralogiczny) minerał, siarkoarsenek talu, występujący głównie w złożu Allchar w Macedonii, w postaci koszenilowoczerwonych, drobnych, jednoskośnych kryształów |
| das Memorandum [des Memorandums; die Memoranda, die Memoranden] Substantiv | memorandumnoun |
| Milzbrand | Anthrax Substantiv | wąglik(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) ostra bakteryjna choroba zakaźna, zwłaszcza bydła, owiec i koni; |
| Miranda Substantiv | Miranda(astronomia, astronomiczny) jeden z księżyców Urana; Mirandanoun |
| modifizieren | ändern | verändern Verb | modyfikowaćverb |
| Reichstagsbrand | |
| Revision | Veränderung Substantiv | rewizjanoun |
| Riga-Strand Substantiv | Jurmała(geografia, geograficzny) miasto na Łotwie, w środkowej części kraju, na granicy Liwonii i Kurlandii; |
| Rotrandiger Baumschwamm Substantiv | pniarek obrzeżony(mikologia, mikologiczny) Fomitopsis pinicola, gatunek grzyba z rodziny pniarkowatych, będącego pasożytem drzew; |
| der Seitenrand [des Seitenrand(e)s; die Seitenränder] Substantiv | marginesnoun |
| der Sonnenbrand [des Sonnenbrand(e)s; die Sonnenbrände] Substantiv | |
| Steirische Voralpen | Steirisches Randgebirge Substantiv | Prealpy Styryjskie(geografia, geograficzny) pasmo górskie we wschodniej Austrii, a także w niewielkim stopniu w Słowenii i na Węgrzech |
| der Strand [des Strand(e)s; die Strände] Substantiv | plaża(turystyka, turystyczny) brzeg akwenu, pokryty piaskiem lub żwirem, nadający się do opalania i rekreacji; |
| der Strandhafer Substantiv | piaskownica(botanika, botaniczny) Ammophila Host, roślina z rodziny wiechlinowatych; |
| der Straßenrand [des Straßenrand(e)s; die Straßenränder] Substantiv | poboczenoun |
| der Straßenrand [des Straßenrand(e)s; die Straßenränder] Adjektiv | przydrożnyadjective |
