ohr w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| ganz Ohr sein Verb | zamieniać się w słuch(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) uważnie słuchać |
| gerissen | schlau | schlitzohrig Adjektiv | cwanyadjective |
| röhren [röhrte; hat geröhrt] Verb | ryczećverb |
| der Gewindebohrer [des Gewindebohrers; die Gewindebohrer] Substantiv | gwintowniknoun |
| Glattstieliger Hexenröhrling | |
| der Gold-Röhrling (oder Goldgelbe Lärchen-Röhrling) Substantiv | maślak żółty(mikologia, mikologiczny) Suillus grevillei, gatunek grzyba z rodziny maślakowatych o żółtej barwie kapelusza; |
| Grauer Lärchen-Röhrling Substantiv | maślak lepki(mikologia, mikologiczny) Suillus viscidus, gatunek grzyba z rodziny maślakowatych; |
| Harnröhre | Urethra Substantiv | cewka moczowa(anatomia, anatomiczny) zakończenie układu moczowego, przez które na zewnątrz wyprowadzany jest mocz; |
| Hasenohr | |
| Hirtenflöte | Rohrflöte Substantiv | piszczałka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ludowy dęty instrument muzyczny w postaci długiej, wąskiej rurki z otworami z boku |
| die Holzbohrer (Schmetterling) Substantiv | świder(technologia, technika, techniczny) urządzenie do wiercenia otworów w twardych nawierzchniach (np. w skałach); |
| Infrarotgerät | Nachtfernrohr | Nachtsichtgerät Substantiv | noktowizornoun |
| das Innenohr [des Innenohr(e)s; die Innenohren] Substantiv | ucho wewnętrzne(anatomia, anatomiczny) część ucha mieszcząca receptory zmysłu słuchu i równowagi; |
| Kiefer | Föhre Substantiv | sosna(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Pinus L., drzewo lub krzew iglasty z rodziny sosnowatych; |
| der Körnchen-Röhrling (oder Schmerling) Substantiv | maślak ziarnisty(mikologia, mikologiczny) Suillus granulatus, gatunek grzyba z rodziny maślakowatych bez pierścienia; |
| Kuh-Röhrling Substantiv | maślak sitarz(mikologia, mikologiczny) Suillus bovinus, gatunek grzyba z rodziny maślakowatych o dużych porach rurek; |
| Langohrfledermaus Substantiv | gacek(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Plecotus, rodzaj wielkouchego nietoperza z podrodziny mroczków; |
| langohrig Adjektiv | długouchyadjective |
| Luftröhre | Trachea Substantiv | tchawica(anatomia, anatomiczny) narząd układu oddechowego, sprężysta cewa stanowiąca przedłużenie krtani i zapewniająca dopływ powietrza do płuc; |
| das Mittelohr [des Mittelohr(e)s; die Mittelohren] Substantiv | ucho środkowe(anatomia, anatomiczny) część ucha, w której znajdują się kosteczki słuchowe i trąbka Eustachiusza; |
| der Mohr [des Mohren; die Mohren] Substantiv | maurnoun |
| Mohra Substantiv | Morawica(geografia, geograficzny) rzeka we wschodnich Czechach, prawy dopływ Opawy |
| Mohre Substantiv | Morawka(geografia, geograficzny) rzeka na ziemi kłodzkiej, dopływ Białej Lądeckiej; |
| die Möhre [der Möhre; die Möhren] Substantiv | marchew(botanika, botaniczny) Daucus L., rodzaj roślin z rodzaju selerowatych; |
| Mohrenklaffschnabel Substantiv | kleszczak afrykański(ornitologia, ornitologiczny) Anastomus lamelligerus Temminck, duży ptak z rodziny bocianowatych; |
| das Nadelöhr [des Nadelöhrs; die Nadelöhre] Substantiv | ucho igielne(krawiectwo) wąski otworek w igle służący do nawlekania nici |
| Neger | Mohr Substantiv | Murzyn(etnografia, etnograficzny) człowiek czarnoskóry |
| Pfiffikus | Schlawiner | Schlitzohr Substantiv | chytrus(potocznie, potoczny) ktoś przebiegły, podstępny |
| das Rohr [des Rohr(e)s; die Rohre] Substantiv | kineskop(elektronika, elektroniczny) lampa w telewizorze lub monitorze, służąca do przetwarzania sygnałów elektrycznych na obraz tubanoun tubanoun |
| Rohr- Adjektiv | rurowy(technologia, technika, techniczny) dotyczący rury |
| Rohr | Röhre Substantiv | ruranoun |
| der Rohrabschneider Substantiv | obcinak(technologia, technika, techniczny) narzędzie służące do przecinania rur |
| das Rohrblatt Substantiv | stroik(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) cienka listwa z trzciny lub metalowa blaszka służąca do wprowadzania w drganie słupa powietrza w środku rezonatora lub piszczałki w niektórych instrumentach |
| Röhrenglocken Substantiv | dzwony rurowe(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) kilka metalowych rur zawieszonych na wspólnej ramie wydających dźwięk po uderzeniu młotkiem; |
| die Röhrenhose [der Röhrenhose; die Röhrenhosen] Substantiv | rurki(potocznie, potoczny) obcisłe spodnie z nieposzerzanymi nogawkami |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | dymka(rolnictwo, rolniczy) roczna, mała cebula zwyczajna (jadalna), zwykle przeznaczona do sadzenia, otrzymywana przez bardzo gęsty wysiew nasion |
| das Röhricht [des Röhrichts; die Röhrichte] Substantiv | oczeret(dawniej, dawny) szuwary |
