słownik Niemiecko-Polski »

ohne w języku polskim

NiemieckiPolski
die Saubohne [der Saubohne; die Saubohnen] Substantiv

bób(botanika, botaniczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nasiona bobu (1.1) wykorzystywane w sztuce kulinarnej
noun

bób(botanika, botaniczny) Vicia faba, roślina o mięsistych strąkach i jadalnych nasionach;
noun

sich gewöhnen Verb

przyzwyczajaćverb
zaczynać traktować jako zwyczajne, a nawet potrzebne; nabierać przyzwyczajenia

der Sohn [des Sohn(e)s; die Söhne] Substantiv

synnoun
dziecko płci męskiej (w stosunku do rodziców);

Spargelbohne Substantiv

fasolka szparagowa(botanika, botaniczny) (spożywczy) odmiana fasoli o jadalnych całych strąkach
noun

spotten | verspotten | verarschen | verhöhnen Verb

kpićverb
odnosić się z lekceważeniem, żartować, wyśmiewać, drwić

der Stiefsohn [des Stiefsohn(e)s; die Stiefsöhne] Substantiv

pasierbnoun
syn męża lub żony pochodzący z wcześniejszego małżeństwa

Stöhnen [stöhnte; hat gestöhnt] Substantiv

jęknoun
żałosny, przeciągły dźwięk wydawany przez niektóre ptaki, wytwarzany przez maszyny, instrumenty muzyczne, szum wiatru itp.

jęknoun
żałosny głos wydawany przez człowieka pod wpływem bólu lub cierpienia

der Stundenlohn [des Stundenlohn(e)s; die Stundenlöhne] Substantiv

stawkanoun

Tiefseebewohner | Tiefseelebewesen Substantiv

abisobiont(zoologia, zoologiczny) zwierzę żyjące w strefie abisalu;
noun

Tofu | Bohnenquark Substantiv

tofu(spożywczy) twarożek z mleka sojowego, składnik wielu potraw orientalnych i wegetariańskich;
noun

Tonkabohnenbaum Substantiv

tonkowiec wonny(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Dipteryx odorata, gatunek drzewa z rodziny bobowatych;
noun

unabsichtlich | ohne Absicht Adverb

niechcącyadverb
nieumyślnie, niezamierzenie, przypadkowo, nieświadomie

der Ureinwohner [des Ureinwohners; die Ureinwohner] Substantiv

aborygen(książkowy) pierwotny mieszkaniec jakiegoś obszaru lub kraju
noun

pierwotny mieszkaniecnoun

Ureinwohner | autochthon Adjektiv

aborygeńskiadjective
związany z pierwotnymi mieszkańcami danego miejsca

Venusbewohner Substantiv

Wenusjanin(fantastyka naukowa, ang. „science fiction”) hipotetyczny mieszkaniec Wenus
noun

verwöhnen | verhätscheln Verb

rozpieszczaćverb
traktować zbyt pobłażliwie

wohnen | leben Verb

mieszkaćverb
przebywać w jakimś miejscu przez wiele dni, wraz ze spaniem

der Yggdrasil [des Yggdrasils (meist ohne Artikel); —] Substantiv

Igrasilnoun

Yggdrasillnoun

die Lee [der Lee; — oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; —〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉] Substantiv

zawietrzna(morski) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) burta przeciwna do tej, na którą wieje wiatr
noun

123