słownik Niemiecko-Polski »

nachts w języku polskim

NiemieckiPolski
nachts Adverb

nocamiadverb
w każdą noc

nachts sind alle Katzen grau

w nocy wszystkie koty są szare

Nachtschattengewächs Substantiv

psianka(botanika, botaniczny) Solanum, roślina zielna lub krzew z rodziny psiankowatych mający kwiaty białe, żółte, fioletowe lub niebieskie i zawierający solaninę;
noun

die Nachtschicht [der Nachtschicht; die Nachtschichten] Substantiv

nocna zmiananoun
okres czasu pracy przebiegający w nocy

Adventskalender | Adventkalender | Weihnachtskalender Substantiv

kalendarz adwentowy(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej, specjalny dziecięcy kalendarz służący do odliczania dni od pierwszego dnia grudnia do wigilii Bożego Narodzenia;
noun

Christmette | Christmesse | Weihnachtsmesse Substantiv

pasterka(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) msza odprawiana w noc Bożego Narodzenia
noun

eine Nachtschicht einlegen

zarwać nockę(slangowo) nie spać w nocy, pracując lub ucząc się

der Faschingsdienstag [des Fastnachtsdienstag(e)s; die Fastnachtsdienstage] Substantiv

tłusty wtoreknoun
ostatni wtorek karnawału

wtorek zapustnynoun
ostatni wtorek karnawału

Fastnachtsspiel Substantiv

fastnachtsspiel(historia, historyczny, historycznie) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) rodzaj farsy lub krotochwili wystawianej w Niemczech w czasie zapustów w XV-XVI wieku;
noun

Fastnachtszeit | Vorfastenzeit Substantiv

ostatkinoun
ostatnie dni karnawału

Infrarotgerät | Nachtfernrohr | Nachtsichtgerät Substantiv

noktowizornoun
urządzenie umożliwiające widzenie w ciemności;

der Weihnachtsbaum [des Weihnachtsbaum(e)s; die Weihnachtsbäume] Substantiv

drzewko wigilijnenoun

Weihnachtsbaum | Christbaum Substantiv

choinkanoun
choinka (1.1) lub przypominający ją sztuczny przedmiot przyozdabiany w okresie świąt Bożego Narodzenia;

das Weihnachtsgeschenk [des Weihnachtsgeschenk(e)s; die Weihnachtsgeschenke] Phrase

prezent gwiazdkowyphrase

Weihnachtsgrütze Substantiv

kutia(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z pszenicy, maku, miodu i orzechów podawana jako danie na Wigilię;
noun

die Weihnachtsinsel [der Weihnachtsinsel; die Weihnachtsinseln] Substantiv

Wyspa Bożego Narodzenia(geografia, geograficzny) wyspa w Oceanii;
noun

Weihnachtskrippe

szopka bożonarodzeniowa

das Weihnachtslied [des Weihnachtslied(e)s; die Weihnachtslieder] Substantiv

kolęda(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) pieśń religijna, tematycznie nawiązująca do Bożego Narodzenia;
noun

der Weihnachtsmann [des Weihnachtsmann(e)s; die Weihnachtsmänner] Substantiv

święty mikołajnoun
człowiek przebrany za Świętego Mikołaja lub świętego mikołaja (1.2), rozdający prezenty ludziom (głównie dzieciom) 6 grudnia, a w niektórych regionach w Wigilię;

der Weihnachtsmarkt [des Weihnachtsmarkt(e)s; die Weihnachtsmärkte] Phrase

jarmark bożonarodzeniowyphrase

der Weihnachtsstern [des Weihnachtsstern(e)s; die Weihnachtssterne] Substantiv

gwiazda betlejemska(systematyka) (botanika, botaniczny) gatunek rośliny krzewiastej z rodziny wilczomleczowatych, hodowanej w celach ozdobnych;
noun

poinsecja(systematyka) (botanika, botaniczny) gatunek rośliny krzewiastej z rodziny wilczomleczowatych, hodowanej w celach ozdobnych;
noun

der Weihnachtsstern [des Weihnachtsstern(e)s; die Weihnachtssterne] Phrase

wilczomlecz pięknyphrase