milch w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Milch [der Milch; die Milche/(nur im fachsprachlichen Gebrauch:) Milchen] Substantiv | mleczkonoun mleko(spożywczy) wydzielina gruczołów mlecznych, najczęściej krowy, spożywana przez ludzi jako dodatek do pokarmu lub jako sam pokarm |
| das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird) Substantiv | młodziwonoun siara(zoologia, zoologiczny) (fizjologia, fizjologiczny) wydzielina gruczołów mlekowych ssaków; |
| die Milchbar [der Milchbar; die Milchbars] Substantiv | bar mlecznynoun |
| die Milchdrüse [der Milchdrüse; die Milchdrüsen] Substantiv | gruczoł mlekowy(anatomia, anatomiczny) zazwyczaj parzyste gruczoły charakterystyczne dla gromady ssaków, wydzielające mleko, które jest pokarmem dla młodych; gruczoł sutkowynoun sutkanoun |
| die Milchflasche [der Milchflasche; die Milchflaschen] Substantiv | butelka na mlekonoun |
| milchig Adjektiv | mlecznyadjective |
| Milchladen Substantiv | mleczarstwonoun |
| der Milchmann [des Milchmann(e)s; die Milchmänner] Substantiv | mleczarz(potocznie, potoczny) roznosiciel lub sprzedawca mleka |
| das Milchmixgetränk [des Milchmixgetränks; die Milchmixgetränke] Substantiv | napój mlecznynoun shakenoun |
| Milchprodukte Substantiv | nabiał(spożywczy) ogólne określenie mleka i produktów mlecznych oraz jaj; |
| das Milchpulver [des Milchpulvers; die Milchpulver] Substantiv | mleko w proszkunoun |
| der Milchschorf Substantiv | ciemieniucha(medycyna, medyczny) łagodne łojotokowe zapalenie skóry występujące u niemowląt, najczęściej na ciemieniu; |
| Milchstorch Substantiv | dławigad malajski(ornitologia, ornitologiczny) Mycteria cinerea Raffles, duży ptak z rodziny bocianowatych; |
| die Milchstraße [der Milchstraße; —] Substantiv | Droga Mleczna(astronomia, astronomiczny) pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie |
| Milchsuppe Substantiv | zupa mleczna(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) rodzaj zupy na bazie mleka i produktów zbożowych; |
| die Milchsäure [der Milchsäure; die Milchsäuren] Substantiv | kwas mlekowy(chemia, chemiczny) organiczny hydroksykwas, obecny w skwaśniałym mleku, powstający w mięśniach w trakcie intensywnego wysiłku fizycznego, kiedy dochodzi do procesu beztlenowej glikolizy; |
| Milchsäurebakterie Substantiv | bakteria kwasu mlekowego(biochemia, biochemiczny) bakteria zdolna do wytwarzania kwasu mlekowego poprzez fermentację węglowodanów; |
| der Milchzahn [des Milchzahn(e)s; die Milchzähne] Substantiv | ząb mleczny(stomatologia, stomatologiczny) ząb z pierwszego kompletu uzębienia wypadającego w dzieciństwie; |
| Acidophilusmilch | |
| Bananenmilch | |
| die Buttermilch [der Buttermilch; die Buttermilche(n)] Substantiv | maślanka(spożywczy) napój mleczny powstały w efekcie oddzielenia tłuszczu od zmaślonej śmietany; |
| Erdbeermilch | |
| die Hafermilch [der Hafermilch; (Fachsprache:) die Hafermilche(n)] Substantiv | mleko owsianenoun |
| Fischmilch | Milch Substantiv | mlecz(ichtiologia, ichtiologiczny) nasienie samców ryb; |
| goldene Milch Substantiv | złote mleko(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) napój przygotowany z mleka krowiego lub roślinnego, z dodatkiem kurkumy i przypraw, np. miodu, pieprzu, imbiru, cynamonu itp., podawany na ciepło |
| Hunde die bellen, beißen nicht | die Kuh die am meisten brüllt, gibt am wenigsten Milch | große Worte und nichts dahinter | krowa, która dużo ryczy, mało mleka dajez przechwałek niewiele wynika |
| Kalkmilch | |
| Kropfmilch Substantiv | ptasie mleczko(ornitologia, ornitologiczny) płynna wydzielina początkowych odcinków przewodu pokarmowego ptaków służąca do karmienia piskląt; |
| die Kuhmilch [der Kuhmilch; —] Substantiv | mleko krowienoun |
| Laktose | Milchzucker Substantiv | laktoza(chemia, chemiczny) dwucukier występujący w mleku ssaków; |
| Land, wo Milch und Honig fließt Substantiv | kraina mlekiem i miodem płynącanoun |
| mit der Muttermilch einsaugen Verb | wyssać z mlekiem matkiverb |
| Muttermilchpumpe Substantiv | laktatornoun |
| die Sauermilch [der Sauermilch; —] Substantiv | zsiadłe mleko(spożywczy) mleko poddane procesowi fermentacji, o kwaśnym smaku i gęstej konsystencji; |
| die Sojamilch [der Sojamilch; die Sojamilchen] Substantiv | mleko sojowenoun |
