lehre w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Lehre [der Lehre; die Lehren] Substantiv | miernik(metrologia, metrologiczny) przyrząd pozwalający określić wartość mierzonej wielkości, zjawiska, cechy; |
| die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst) Substantiv | kryptologia(matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) dziedzina wiedzy zajmująca się przekazywaniem informacji w sposób zabezpieczony przed nieuprawnionym dostępem, obejmuje tak utajnianie wiadomości (kryptografię) jak i przełamywanie ich zabezpieczeń i odczyt treści (kryptoanalizę); |
| Lehre | Warnung Substantiv | nauczkanoun |
| lehren [lehrte; hat gelehrt] Verb | nauczaćverb |
| Lehren [lehrte; hat gelehrt] Substantiv | nauczanie(rzeczownik odczasownikowy) od nauczać |
| lehren | beibringen Verb | uczyćverb |
| Lehren | Unterrichten Substantiv | uczenienoun |
| der Lehrer [des Lehrers; die Lehrer] Substantiv | nauczycielnoun |
| die Lehrerin [der Lehrerin; die Lehrerinnen] Substantiv | nauczycielka(edukacja, edukacyjny) kobieta, która zajmuje się nauczaniem pani profesornoun |
| Lehrerseminar Substantiv | seminarium nauczycielskie(dawniej, dawny) (edukacja, edukacyjny) zakład edukacyjny przygotowujący kandydatów na nauczycieli; |
| das Lehrerzimmer [des Lehrerzimmers; die Lehrerzimmer] Substantiv | pokój nauczycielski(edukacja, edukacyjny) pomieszczenie na terenie szkoły zarezerwowane dla nauczycieli |
| Ballettlehrerin | |
| belehren [belehrte; hat belehrt] Verb | pouczaćverb pouczyćverb |
| belehrend | lehrerhaft Adjektiv | pouczający(pejoratywnie, pejoratywny) chcący na siłę być wzorem |
| Chemielehrerin | |
| Deutschlehrerin | |
| die Nachtigall singen lehren wollen | nie ucz księdza pacierzanie pouczaj kogoś, kto jest w jakiejś dziedzinie specjalistą nie ucz ojca dzieci robićnie pouczaj kogoś, kto jest w jakiejś dziedzinie specjalistą |
| Englischlehrer | |
| Englischlehrerin | |
| Französischlehrerin | |
| die Fühlerlehre [der Fühlerlehre; die Fühlerlehren] Substantiv | szczelinomierz(metrologia, metrologiczny) przyrząd do pomiaru szerokości szczelin; |
| Grammatik | Sprachlehre Substantiv | gramatyka(językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa obejmujący morfologię i składnię; |
| der Klassenlehrer [des Klassenlehrers; die Klassenlehrer] Substantiv | wychowawca(edukacja, edukacyjny) nauczyciel opiekujący się klasą w szkole (zarządzający dziennikiem, organizujący spotkania z rodzicami, prowadzący godzinę wychowawczą) |
| Körperlehre Substantiv | somatologia(biologia, biologiczny) (antropologia, antropologiczny) nauka o budowie ciała człowieka |
| der Mathematiklehrer [des Mathematiklehrers; die Mathematiklehrer] Substantiv | |
| Mathematiklehrerin | |
| Musiklehrerin | |
| Nosologie | Krankheitslehre Substantiv | nozologia(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (medycyna, medyczny) nauka zajmująca się klasyfikowaniem i opisem chorób; |
| Physiklehrerin | |
| Religionslehrerin | |
| Russischlehrerin | |
| Satzbau | Satzlehre Substantiv | składnia(językoznawstwo, językoznawczy) funkcja wyrazu w zdaniu |
| Schwimmlehrerin |
