Niemiecki | Polski |
---|---|
der Kerl [des Kerls; die Kerle/(auch: Kerls)] Substantiv | gostek(potocznie, potoczny) negatywnie o osobie mało znanej lub zażyle o osobie dobrze znanej |
das Ackerland [des Ackerland(e)s] Substantiv | użyteknoun |
das Ackerland [des Ackerland(e)s] Adjektiv | uprawnyadjective |
Bengel | Kerlchen Substantiv | chłopczyk(pieszczotliwie, pieszczotliwy) niemowlę lub małe dziecko płci męskiej |
Bub | Bursche | Junge | Kerlchen Substantiv | młody(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) o osobie młodszej od pozostałych |
die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) plant name | pełnik europejskiplant name |
Bäckerschabe | Gemeine Küchenschabe | Kakerlak | Kakerlake Substantiv | karaczan wschodni(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Blatta orientalis, synantropijny gatunek owada z rodziny karaczanowatych; |
ein Kerl wie ein Baum Substantiv | chłop jak dąb(potocznie, potoczny) o mężczyźnie: wysoki, dobrze zbudowany, silny |
das Fleckerl [des Fleckerls; die Fleckerln] Substantiv | łazankinoun |
die Kakerlake [der Kakerlake; die Kakerlaken] Substantiv | karaczannoun |
die Kinkerlitzchen Substantiv | drobnostkanoun duperele(pospolicie) nieprzydatne przedmioty |
Rotzjunge | Scheißkerl Substantiv | gówniarz(wulgarnie, wulgaryzm) (pogardliwie, pogardliwy) dziecko, chłopiec |
Schabe | Kakerlake | Kakerlak | Küchenschabe Substantiv | karaluch(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Blatta orientalis, duży, żyjący w siedliskach ludzkich owad żywiący się produktami spożywczymi; |