insel w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Insel [der Insel; die Inseln] Adjektiv | wyspiarski(książkowy) charakterystyczny dla wyspy lub wysp, odnoszący się do wyspy lub wyspiarzy, mieszkający na wyspie |
| Curaçao [Curaçao(s); —] (Insel der Antillen) Substantiv | Curaçaonoun curaçaonoun |
| Insel Ascension Substantiv | Wyspa Wniebowstąpienia(geografia, geograficzny) wyspa na Oceanie Atlantyckim; |
| Martinique [Martinique(s); —] (Insel der Kleinen Antillen; französisches Überseedepartement) Substantiv | Martynika(geografia, geograficzny) wyspa w archipelagu Wysp Zawietrznych w Małych Antylach |
| Insel Man Substantiv | Man(geografia, geograficzny) wyspa w archipelagu Wysp Brytyjskich, na Morzu Irlandzkim; Wyspa Man(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) terytorium zależne od Korony brytyjskiej (dependencja Korony brytyjskiej); jedna z wysp wchodząca w skład archipelagu Wysp Brytyjskich, położona na Morzu Irlandzkim; |
| Korsika [Korsika(s); —] (Insel im Mittelmeer) Substantiv | Korsyka(geografia, geograficzny) wyspa na Morzu Śródziemnym, część Francji; |
| Insel | Eiland Substantiv | wyspa(geografia, geograficzny) ląd otoczony ze wszystkich stron wodami morza, jeziora lub rzeki; |
| der Inselberg [des Inselberg(e)s; die Inselberge] Substantiv | twardziel(geologia, geologiczny) odosobnione wzgórze, zbudowane ze skał odporniejszych na wietrzenie, niż skały go otaczające |
| der Inselbewohner [des Inselbewohners; die Inselbewohner] Substantiv | wyspiarznoun |
| die Inselbewohnerin [der Inselbewohnerin; die Inselbewohnerinnen] Substantiv | wyspiarkanoun |
| Inselchen | klein Insel Substantiv | wysepka(zdrobniale) od: wyspa |
| die Marshallinseln (Von Duden empfohlene Schreibung) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean) Substantiv | Wyspy Marshalla(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na Oceanie Spokojnym ze stolicą w Majuro; |
| Inselrinde Substantiv | wyspa(anatomia, anatomiczny) struktura w ludzkim mózgu zaliczana do kresomózgowia parzystego; |
| Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean) Substantiv | Sri Lanka(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji na wyspie Cejlon; |
| Kuba [Kuba(s); —] (amtliche Bezeichnung: República de Cuba) (Inselstaat im Karibischen Meer) Substantiv | Kuba(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo leżące na Kubie (1.1) i sąsiednich wyspach; Kuba(geografia, geograficzny) największa wyspa na Karaibach; |
| Japan [Japan(s); —] (Inselstaat in Ostasien) Substantiv | Japonia(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Azji; |
| Madagaskar [Madagaskar(s); —] (Inselstaat vor der Ostküste Afrikas) Substantiv | Madagaskar(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na Oceanie Indyjskim; Madagaskar(geografia, geograficzny) wyspa na Oceanie Indyjskim |
| Niue [Niue(s); —] (Inselstaat im Pazifik) Substantiv | Niue(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo na wyspie Niue (1.1) ze stolicą w Alofi; Niue(geografia, geograficzny) polinezyjska wyspa w Oceanii |
| Nauru [Nauru(s); —] (Inselstaat im Pazifischen Ozean) Substantiv | Nauru(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Oceanii na wyspie Nauru (1.1); |
| Alaska-Halbinsel Substantiv | Alaska(geografia, geograficzny) półwysep w Ameryce Północnej; |
| Antarktische Halbinsel Substantiv | Półwysep Antarktyczny(geografia, geograficzny) półwysep Antarktydy, położony w Antarktyce Zachodniej, na południe od Ameryki Południowej; |
| die Arabische Halbinsel [der Arabischen Halbinsel] Substantiv | Półwysep Arabski(geografia, geograficzny) największy półwysep świata położony w Azji Południowo-Zachodniej, między Morzem Czerwonym, Morzem Arabskim i Zatoką Perską; |
| die Arabische Halbinsel [der Arabischen Halbinsel] | |
| Archipel | Inselgruppe Substantiv | archipelag(geografia, geograficzny) grupa wysp położonych blisko siebie; |
| Bahamainseln | Bahamas Substantiv | Bahamy(geografia, geograficzny) archipelag na Oceanie Atlantyckim; |
| die Balearische Inseln [—; die Balearische Inseln, die Balearischen Inseln, die unsere Balearischen Inseln] Substantiv | Balearynoun |
| die Balkanhalbinsel [der Balkanhalbinsel; —] Substantiv | Półwysep Bałkański(geografia, geograficzny) półwysep w południowo-wschodniej części Europy; |
| Bewohner der Orkneyinseln Adjektiv | orkadzkiadjective |
| die Bohrinsel [der Bohrinsel; die Bohrinseln] Phrase | platforma wiertniczaphrase |
| Britische Inseln Substantiv | Wyspy Brytyjskie(geografia, geograficzny) grupa wysp na północno-wschodnim Atlantyku, położona na zachód od kontynentalnej Europy; |
| Britische Jungferninseln Substantiv | Brytyjskie Wyspy Dziewicze(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) brytyjskie terytorium zależne w Ameryce Środkowej, w basenie Morza Karaibskiego; |
| Briton | Inselkelte Substantiv | Bryt(historia, historyczny, historycznie) członek ludu celtyckiego zamieszkującego Brytanię przed najazdem Anglów i Sasów; |
| die Cookinseln [—; die Cookinseln] Substantiv | Wyspy Cooka(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Oceanii, terytorium zależne Nowej Zelandii; |
| Diskoinsel | |
| Sulawesi [Sulawesi(s); —] (drittgrößte der Großen Sundainseln) Substantiv | Celebes(geografia, geograficzny) indonezyjska wyspa na Oceanie Spokojnym wchodząca w skład Archipelagu Malajskiego; |
