hype w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Hype [des Hypes; die Hypes] Substantiv | hajpnoun hype(slangowo) moda na coś, szum wokół czegoś; zainteresowanie czymś w danym okresie |
| Hyperaktivität Substantiv | hiperaktywnośćnoun nadpobudliwośćnoun |
| Hyperammonämie Substantiv | hiperamonemia(medycyna, medyczny) zaburzenie metaboliczne objawiające się zwiększonym ponad dopuszczalny poziom stężeniem amoniaku w surowicy krwi; |
| Hyperbaton | |
| die Hyperbel [der Hyperbel; die Hyperbeln] Substantiv | hiperbola(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) zabieg stylistyczny polegający na wyolbrzymieniu, przejaskrawieniu cech przedmiotów, osób, zjawisk; hiperbola(matematyka, matematyczny) zbiór punktów, których bezwzględna wartość różnicy odległości od dwóch ustalonych punktów jest stała; |
| Hyperebene Substantiv | hiperpłaszczyzna(matematyka, matematyczny) (geometria) n-1-wymiarowa hiperpowierzchnia w przestrzeni euklidesowej (rodzaj nijaki)-wymiarowej; odpowiednik płaszczyzny w takiej przestrzeni; |
| Hypergamie Substantiv | hipergamianoun |
| Hypergraphie Substantiv | hipergrafia(psychologia, psychologiczny) zaburzenie polegające na kompulsywnej potrzebie pisania |
| hyperkatalektisch | |
| Hyperkorrektur Substantiv | hiperpoprawność(językoznawstwo, językoznawczy) mylne lub przesadne stosowanie odczuwanych norm językowych (zwłaszcza zasad języka standardowego); |
| Hyperlink Substantiv | hiperłącze(informatyka, informatyczny) element strony internetowej, który po kliknięciu na niego umożliwia użytkownikowi przejście do innego dokumentu lub strony lub innego fragmentu tej samej; |
| Hypermarkt Substantiv | hipermarket(handel, handlowy) bardzo duży nowoczesny sklep samoobsługowy oferujący szeroki asortyment towarów codziennego użytku; |
| die Hypermetropie [der Hypermetropie; die Hypermetropien] Substantiv | dalekowzroczność(przenośnie, przenośnia) przewidywanie tego, co może się zdarzyć |
| Hyperon | |
| Hyperonym | Oberbegriff Substantiv | hiperonim(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz o znaczeniu szerszym od danego i nadrzędnym wobec niego, np. „roślina” w stosunku do słowa „drzewo”; |
| Hyperrealität Substantiv | hiperrzeczywistość(filozofia, filozoficzny) postmodernistyczna rzeczywistość zapośredniczona przez symulacje, rezultat mieszania się rzeczywistości społecznej z medialną do zatarcia granic rozróżnialności; |
| Hypersexualität Substantiv | hiperseksualność(medycyna, medyczny) (seksuologia, seksuologiczny) zaburzenie charakteryzujące się ciągłą, wyniszczającą i uporczywą potrzebą uprawiania stosunków płciowych; |
| der Hypertext [des Hypertextes; die Hypertexte] Substantiv | hipertekst(informatyka, informatyczny) organizacja tekstu komputerowego polegająca na zastosowaniu hiperłączy przenoszących użytkownika do innych informacji; |
| Hyperthermie Substantiv | hipertermia(fizjologia, fizjologiczny) (medycyna, medyczny) stan nadmiernego wzrostu temperatury organizmu stałocieplnego; |
| die Hypertonie [der Hypertonie; —] Substantiv | hipertonia(medycyna, medyczny) nadciśnienie tętnicze hipertonia(medycyna, medyczny) patologiczny stan wzmożonego napięcia mięśni szkieletowych |
| hypertroph Adjektiv | hipertroficznyadjective |
| die Hypertrophie [der Hypertrophie; die Hypertrophien] Substantiv | hipertrofia(biologia, biologiczny) powiększenie jakiegoś narządu w toku ewolucji lub w rozwoju osobniczym |
| Hypertrophie | Überwucherung Substantiv | przerost(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) powiększenie tkanki lub narządu wskutek powiększenia poszczególnych komórek |
| Hypervitaminose Substantiv | hiperwitaminoza(medycyna, medyczny) zespół objawów chorobowych wywołany nadmiarem niektórych witamin w organizmie; |
| die Hyperästhesie [der Hyperästhesie; die Hyperästhesien] Substantiv | hiperestezja(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) nadczułość, przewrażliwienie; nadmierna chorobliwa wrażliwość; |
| bathypelagisch | |
| Link | Verweis | Hyperlink Substantiv | link(informatyka, informatyczny) odnośnik w dokumencie elektronicznym (np. na stronie WWW) prowadzący do innego dokumentu elektronicznego lub do innego miejsca w tym samym dokumencie |
