słownik Niemiecko-Polski »

halten w języku polskim

NiemieckiPolski
sich benehmen | sich verhalten Verb

zachowywaćverb
postępować w jakiś sposób

sich halten Verb

mienić(przestarzałe, przestarzały) być nazywanym przez siebie; uważać się za kogoś
verb

sich halten Adjektiv

sklepowy(przymiotnik) od: sklep
adjective

sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen verhalten Verb

poruszać się jak słoń w składzie porcelanyverb
zachowywać się w sposób niedelikatny, poruszać się niezgrabnie, niezręcznie, niszcząc delikatne rzeczy

umfassen | beinhalten Verb

obejmowaćverb
mieścić w sobie

unterhalten [unterhielt; hat unterhalten] Verb

utrzymywaćverb
mieć kogoś lub coś na utrzymaniu

zabawiaćverb
uprzyjemniać czas, dostarczając rozrywki

unterhalten | bespaßen Verb

bawićverb
zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki

verhalten Optimismus Substantiv

ostrożny optymizmnoun
umiarkowany optymizm, liczący się z możliwością negatywnego rozwiązania sprawy, która początkowo wydaje się być na dobrej drodze

verhalten Pessimismus Substantiv

ostrożny pesymizmnoun
umiarkowany pesymizm, liczący się z możliwością pozytywnego rozwiązania sprawy, która początkowo wydaje się najgorszym z możliwych scenariuszy

Verhalten | Verhaltung Substantiv

postępowanie(rzeczownik odczasownikowy) od postępować
noun

Vorlesung halten Verb

wykładaćverb
uczyć czegoś, prowadzić wykłady

Worthalten Substantiv

słownośćnoun
cecha tych, którzy są słowni, dotrzymujący danego słowa, złożonej obietnicy

zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten] Verb

powstrzymywaćverb
zatrzymywać coś lub kogoś w miejscu

zurückhaltend | vorsichtig Adjektiv

wstrzemięźliwyadjective
zachowujący umiar, potrafiący powstrzymać się od czego

123