słownik Niemiecko-Polski »

gieren w języku polskim

NiemieckiPolski
das gieren Phrase

chciwie czegoś pożądaćphrase

schodzić z kursuphrase

abrogieren

abrogować

adstringierend

ściągający

agieren [agierte; hat agiert] Verb

postępowaćverb
działać, czynić coś; wykonywać postępowanie

arrangieren [arrangierte; hat arrangiert] Verb

aranżowaćverb
organizować, urządzać

dogadzaćverb

urządzićverb
ułożyć według planu, uregulować, ustanowić

bandagieren [bandagierte; hat bandagiert] Verb

bandażowaćverb
zakładać bandaż, owijać bandażem

berichtigen | korrigieren | zurechtmachen Verb

poprawiaćverb
usuwać błędy, np. z tekstu

delegieren [delegierte; hat delegiert] Verb

delegowaćverb
wysyłać jako przedstawiciela celem wykonania określonego zadania

derogieren [derogierte; ist derogiert] Verb

derogowaćverb

dirigieren [dirigierte; hat dirigiert] Verb

dyrygować(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) kierować zespołem muzycznym, podczas wykonywania jakiegoś utworu
verb

encouragieren

zachęcać

engagieren [engagierte; hat engagiert] Verb

angażowaćverb

angażować#Verb, reflexivverb

zaangażowaćverb
zainwestować w coś dużo czasu lub energii

fingieren [fingierte; hat fingiert] Adjektiv

fejkowy(neologizm) (slangowo) fałszywy, oszukańczy, podrobiony
adjective

fungieren [fungierte; hat fungiert] Verb

sprawować funkcjęverb

herrschen | regieren Verb

królować(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) sprawować władzę królewską
verb

intrigieren [intrigierte; hat intrigiert] Verb

intrygowaćverb
robić intrygi, knuć spiski

korrigieren [korrigierte; hat korrigiert] Verb

korygowaćverb
przeprowadzać korektę, poprawiać błędy w tekście

privilegieren [privilegierte; hat privilegiert] Verb

uprzywilejowaćverb
obdarzyć przywilejami, nadać szczególne uprawnienia

privilegieren [privilegierte; hat privilegiert] Substantiv

zaszczytynoun
wysokie stanowiska zawodowe, odznaczenia, honory wraz ze związanymi z nimi przywilejami

prolongieren [prolongierte; hat prolongiert] Phrase

prolongowaćphrase

protegieren [protegierte; hat protegiert] Verb

protegowaćverb

reagieren [reagierte; hat reagiert] (auf mit Akkusativ) Verb

reagowaćverb
odpowiadać jakimś zachowaniem na daną sytuację

zareagowaćverb
odpowiedzieć na bodziec lub sytuację

redigieren | bearbeiten | ausarbeiten Verb

redagowaćverb
opracowywać dany tekst pod względem treści i stylu, na ogół w celu zamieszczenia w druku

regieren [regierte; hat regiert] Verb

rządzićverb
sprawować władzę, panować

władaćverb
o królu, księciu: sprawować nad czymś władzę

relegieren [relegierte; hat relegiert] Phrase

relegowaćphrase

Voltigieren [voltigierte; hat voltigiert] Phrase

woltyżerkaphrase

zentrifugieren [zentrifugierte; hat zentrifugiert] Verb

wirować(potocznie, potoczny) suszyć pranie w wirówce
verb