gemein w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| gemeinsam Zeit verbringen Verb | powiązaćverb |
| gemeinsam | miteinander Adverb | społem(przestarzałe, przestarzały) do spółki |
| die Gemeinschaft [der Gemeinschaft; die Gemeinschaften] Adjektiv | łącznyadjective |
| Gemeinschaft Unabhängiger Staaten Substantiv | Wspólnota Niepodległych Państw(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, zrzeszająca większość republik byłego ZSRR; |
| die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren) | WNP= Wspólnota Niepodległych Państw; |
| Gemeinschaft | Gemeinde Substantiv | wspólnotanoun |
| gemeinslawisch | |
| die Gemeinsprache [der Gemeinsprache; die Gemeinsprachen] Substantiv | język ogólny(językoznawstwo, językoznawczy) zespół środków językowych akceptowanych i rozumianych przez ogół użytkowników języka (nieobejmujący żargonizmów czy też terminów właściwych dla określonej dziedziny wiedzy) |
| meinen [meinte; hat gemeint] (Akkusativ) Verb | mieć na myśliverb |
| das Gemeinwohl [des Gemeinwohls; —] Substantiv | dobro powszechnenoun |
| allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adjektiv | ogólnyadjective powszechnyadjective |
| allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adverb | generalnieadverb generalnieadverb ogólnieadverb pospolicieadverb |
| allgemein nutzbar | allgemein zugänglich | benutzbar | öffentlich Adjektiv | ogólnodostępnyadjective |
| allgemein | generell Adjektiv | ogólnyadjective ogólnyadjective |
| allgemeinbildend Adjektiv | ogólnokształcący(edukacja, edukacyjny) kształcący w zakresie wiedzy ogólnej |
| die Allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;] Phrase | |
| die Allgemeinheit [der Allgemeinheit; die Allgemeinheiten] Adjektiv | szeregowyadjective |
| Allgemeinheit | Öffentlichkeit Substantiv | ogółnoun |
| Arbeitsgemeinschaft | Kollektiv Substantiv | kolektyw(książkowy) grupa osób związanych wspólną pracą czy inną działalnością, mających ten sam cel |
| Bäckerschabe | Gemeine Küchenschabe | Kakerlak | Kakerlake Substantiv | karaczan wschodni(systematyka) (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Blatta orientalis, synantropijny gatunek owada z rodziny karaczanowatych; |
| Echter Wundklee | Gemeiner Wundklee | Gewöhnlicher Wundklee | Tannenklee Substantiv | przelot pospolity(botanika, botaniczny) Anthyllis vulneraria L., gatunek rośliny z rodziny bobowatych występujący w Europie, Azji Mniejszej i Afryce Północnej; |
| Efeu | Gemeine Efeu Substantiv | bluszcz pospolity(systematyka) (botanika, botaniczny) Hedera helix L., gatunek wiecznie zielonego pnącza należący do rodziny araliowatych; |
| Flecken | Marktgemeinde | Markt | Marktflecken Substantiv | miasteczkonoun |
| die Gütergemeinschaft [der Gütergemeinschaft; —] Substantiv | |
| Saragossa [Saragossa(s); —] (spanisch Zaragoza) (Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa) Substantiv | Saragossa(geografia, geograficzny) miasto w północno-wschodniej Hiszpanii; |
| hundsgemein | infam Adjektiv | świński(potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) wyjątkowo niegodziwy, nieuczciwy |
| Judengemeinde Substantiv | kahał(żydowski) (administracja) żydowska gmina wyznaniowa; |
| die Pfarrgemeinde [der Pfarrgemeinde; die Pfarrgemeinden] Substantiv | parafianoun |
| die Sprachgemeinschaft [der Sprachgemeinschaft; die Sprachgemeinschaften] Substantiv | wspólnota mownanoun |
| verallgemeinern [verallgemeinerte; hat verallgemeinert] Verb | sumowaćverb |
