słownik Niemiecko-Polski »

frieren w języku polskim

NiemieckiPolski
frieren [fror; hat/ist gefroren] Verb

zamarznąć(fizyka, fizyczny) przejść ze stanu ciekłego w stan stały
verb

abfrieren [fror ab; ist abgefroren] Verb

odmrażaćverb

dechiffrieren [dechiffrierte; hat dechiffriert] Verb

rozszyfrowaćverb
odczytać kod zabezpieczający tajną informację, np. tekst zapisany szyfrem

einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren] Verb

mrozićverb
powodować zamrażanie; mocno ochładzać

pomrozićverb
spowodować zamrożenie wielu rzeczy

zamrażać(ekonomia, ekonomiczny) wstrzymywać realizację, użytkowanie, sprzedaż czegoś
verb

zamrozićverb

Einfrieren [fror ein; hat/ist eingefroren] Verb

zamieraćverb
przestawać się ruszać

einfrieren | tiefkühlen Verb

zamrażaćverb
znacznie schładzać coś, doprowadzając do stopniowego zamarznięcia

Eisregen | gefrierender Regen Substantiv

marznący deszcz(meteorologia, meteorologiczny) deszcz, którego krople mają ujemną temperaturę, są przechłodzone i zamarzają błyskawicznie po uderzeniu w ziemię;
noun

erfrieren lassen Verb

pomrozićverb
uczynić zmarzniętymi kolejno wiele roślin, zwierząt lub osób

das gefrieren Verb

mrozićverb
stawać się chłodniejszym

zamarzać(fizyka, fizyczny) przechodzić ze stanu ciekłego w stan stały
verb

sich einen abfrieren

przemarznąć do kości

przemarznąć na gnat

przemarznąć na kość

zamarznąć do kości

zamarznąć na gnat

zamarznąć na kość