słownik Niemiecko-Polski »

fläche w języku polskim

NiemieckiPolski
die Fläche [der Fläche; die Flächen] Substantiv

powierzchnia(geometria) dwuwymiarowy odpowiednik krzywej
noun

powierzchnia(potocznie, potoczny) miara wielkości zbioru na płaszczyźnie, pole powierzchni
noun

powierzchnianoun
określony obszar, o ograniczonych rozmiarach

powierzchnianoun
wierzchnia warstwa masy jakiejkolwiek substancji, cieczy

Fläche | Oberfläche Substantiv

powierzchnianoun
zewnętrzna strona

Fläche | Seite Substantiv

ściana(matematyka, matematyczny) wielokąt ograniczający wielościan;
noun

Flächenbombardement Substantiv

nalot dywanowy(wojskowość, wojskowy) atak lotniczy z użyciem samolotów bombowych, mający na celu całkowite zniszczenie wyznaczonego terenu;
noun

die Arbeitsfläche [der Arbeitsfläche; die Arbeitsflächen] Substantiv

powierzchnia roboczanoun

die Auflagefläche [der Auflagefläche; die Auflageflächen] Substantiv

spanienoun
posłanie; miejsce, w którym można spać

Belag | Oberfläche Substantiv

nawierzchnianoun
górna część drogi, placu, chodnika;

Flügel | Tragfläche Substantiv

skrzydłonoun
część samolotu tworząca siłę nośną;

skrzydłonoun
górna kończyna lub specjalny narząd u zwierząt, który umożliwia im latanie;

Handfläche | Handteller | Handinnenseite Substantiv

dłoń(anatomia, anatomiczny) powierzchnia ręki pozbawiona owłosienia i mająca linie papilarne;
noun

Hochland | Hochebene | Hochfläche Substantiv

wyżyna(geografia, geograficzny) obszar, którego wysokości bezwzględne przekraczają 300 metrów n.p.m., a wysokości względne są na ogół mniejsze niż 300 metrów;
noun

Kahlschlagsfläche Substantiv

poręba(leśnictwo) obszar lasu, na którym zostały wycięte drzewa
noun

Profil | Lauffläche Substantiv

bieżnik(motoryzacja) zewnętrzna, ochronna warstwa opony z wgłębieniami na powierzchni, które poprawiają jej przyczepność;
noun

die Tragfläche [der Tragfläche; die Tragflächen] Substantiv

skrzydełko(spożywczy) skrzydło drobiowe jako produkt spożywczy
noun

die Tragfläche [der Tragfläche; die Tragflächen] Adjektiv

skrzydłowyadjective
piłka nożna: taki, który dzieje się w bocznej części boiska piłkarskiego

Tragflügelboot | Tragflächenboot Substantiv

wodolotnoun
jednostka pływająca charakteryzująca się zainstalowanymi pod kadłubem płatami nośnymi, które powodują wynurzanie się kadłuba z wody wraz ze wzrostem prędkości jednostki;

die Wasseroberfläche [der Wasseroberfläche; die Wasseroberflächen] Substantiv

powierzchnia wodynoun