słownik Niemiecko-Polski »

fein w języku polskim

NiemieckiPolski
fein [feiner; am feinsten] Interjection

w porządku(potocznie, potoczny) zwrot wyrażający zgodę na coś
interjection

fein [feiner; am feinsten] Adjektiv

drobnyadjective
taki, który składa się z małych części

der Feind [des Feind(e)s; die Feinde] Substantiv

nieprzyjaciel(wojskowość, wojskowy) wroga armia, ogół wrogich wojsk
noun

nieprzyjacielnoun
ktoś wrogo nastawiony wobec kogoś lub czegoś

wrógnoun
nieprzyjaciel, osoba lub obiekt darzony negatywnymi uczuciami

wrógnoun
państwo, które jest w stanie wojny z innym państwem, oraz jego wojska

der Feind [des Feind(e)s; die Feinde] Adjektiv

nieprzyjacielski(przestarzałe, przestarzały) dotyczący zachowań lub emocji pochodzących od osoby wrogo nastawionej
adjective

nieprzyjacielskiadjective
związany z nieprzyjacielem militarnym

das Feindbild [des Feindbild(e)s; die Feindbilder] Substantiv

obraz wroganoun

feindlich [feindlicher; am feindlichsten] Adjektiv

wrogiadjective
o państwie: będący wrogiem, będący w stanie wojny z innym państwem

feindlich | feindselig Adjektiv

wrogiadjective
właściwy wrogowi/nieprzyjacielowi, wrogo nastawiony; nieprzyjazny, nieżyczliwy

Feindschaft | Feindlichkeit Substantiv

wrogośćnoun
nieprzyjazny stosunek do kogoś lub czegoś

die Feinheit [der Feinheit; die Feinheiten] Substantiv

subtelnośćnoun
niewielka, drobna różnica

die Feinmechanik [der Feinmechanik; —] Substantiv

mechanika precyzyjnanoun

Feinschlichtfeile Substantiv

jedwabnik(technologia, technika, techniczny) rodzaj pilnika o drobnych nacięciach (35,5–67 na cm)
noun

der Feinschmecker [des Feinschmeckers; die Feinschmecker] Substantiv

pasibrzuch(potocznie, potoczny) leniwy obżarciuch
noun

smakosznoun
ktoś lubiący wykwintne dania

Feinsteinzeug Substantiv

kamionka(technologia, technika, techniczny) (rzemiosło, rzemieślniczy) twardy materiał ceramiczny stosowany do wyrobu płytek posadzkowych, aparatury kwasoodpornej, rur kanalizacyjnych i naczyń;
noun

aufeinander stoßen Verb

kolidowaćverb
być w sprzeczności, wykluczać się, stać w konflikcie

Aufeinanderfolge | Kette Substantiv

sekwencja(książkowy) występowanie czegoś jedno po drugim
noun

Aufeinandertreffen Verb

razić(przenośnie, przenośnia) rzucać się w oczy, być przesadnie wyraźnym (np. o kolorach)
verb

Aufeinandertreffen Substantiv

starcienoun
epizod walki zbrojnej

Böswilligkeit | Feindseligkeit Substantiv

złowrogośćnoun
nieprzyjazny stosunek do kogoś lub czegoś

Delikatessengeschäft | Feinkostgeschäft Substantiv

delikatesy(handel, handlowy) dobrze zaopatrzony sklep spożywczy z wykwintnymi artykułami;
noun

dünn | fein Adjektiv

cienkiadjective
mający niewielki przekrój poprzeczny

der Frauenfeind [des Frauenfeind(e)s; die Frauenfeinde] Substantiv

mizogin(psychologia, psychologiczny) mężczyzna czujący wstręt do kobiet
noun

friedensfeindlich Adjektiv

antypokojowyadjective
stanowiący zagrożenie dla pokoju, zmierzający do zachwiania pokoju

islamfeindlich Adjektiv

islamofobicznyadjective
związany z islamofobią, właściwy islamofobowi

kirchenfeindlich Adjektiv

antykościelnyadjective
skierowany przeciwko Kościołowi, niechętny wobec Kościoła

Koffein | Coffein Substantiv

kofeina(biochemia, biochemiczny) alkaloid znajdujący się w surowcach roślinnych będący środkiem pobudzającym;
noun

koffeinfrei Adjektiv

bezkofeinowyadjective
niezawierający kofeiny

koffeinhaltig Adjektiv

kofeinowyadjective
dotyczący kofeiny, zawierający kofeinę

menschenfeindlich | misanthropisch Adjektiv

mizantropijnyadjective
charakteryzujący się mizantropią, niechętny ludziom

nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch alles an die Sonnen

oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływaprawda zawsze wyjdzie na jaw

regierungsfeindlich Adjektiv

antyrządowy(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) skierowany przeciwko rządowi
adjective

regimefeindlich Adjektiv

antyreżimowyadjective
wrogi, nieprzyjazny rządowi (reżimowi), walczący przeciw rządowi

der Staatsfeind [des Staatsfeind(e)s; die Staatsfeinde] Substantiv

wróg publicznynoun
osoba, której działania są postrzegane jako przestępstwa, uważana za zagrożenie dla społeczności i napiętnowana przez nią

unfreundlich | feindlich | feindselig | antagonistisch Adjektiv

nieprzyjaznyadjective
nastawiony niechętnie, wrogo

volksfeindlich Adjektiv

antyludowyadjective
przeciwny lub wrogi ludowi; działający na szkodę ludu

Xenophobie | Fremdenfeindlichkeit Substantiv

ksenofobia(psychologia, psychologiczny) niechęć, wrogość, lęk wobec obcokrajowców i wszystkiego, co obce, zagraniczne, cudzoziemskie;
noun