Niemiecki | Polski |
---|---|
faul [fauler; am faulsten] Adjektiv | gnuśny(o osobach) charakteryzujący się lenistwem, ospałością leniwyadjective zepsutyadjective zgniłyadjective |
faul [fauler; am faulsten] Adverb | podle(potocznie, potoczny) nieodpowiednio, niedobrze, nie tak, jak powinno |
Faulbaum | Pulverholz | Schusterholz Substantiv | kruszyna pospolita(botanika, botaniczny) Frangula alnus, gatunek pospolitego w Polsce krzewu z rodziny szakłakowatych; |
faulen | verfaulen Verb | gnićverb |
faulenzen | Däumchen drehen Verb | leniuchować(potocznie, potoczny) oddawać się bezczynności |
Faulenzer | Faulpelz | Tagedieb Substantiv | leniuch(potocznie, potoczny) osoba bardzo leniwa (wyrażenie nacechowane emocjonalnie) wałkońnoun |
die Faulenzerei [der Faulenzerei; die Faulenzereien] Substantiv | nieróbstwo(książkowy) uchylanie się od pracy, obowiązków |
fauler Sack | patentowany leńosoba wyjątkowo leniwa |
die Faulheit [der Faulheit; —] Substantiv | gnuśnośćnoun |
Faulheit | Trägheit Substantiv | lenistwonoun |
Faulpelz | Faulenzer Substantiv | leńnoun |
das Faultier [des Faultier(e)s; die Faultiere] Substantiv | leniwiec(zoologia, zoologiczny) średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak z rodziny leniwcowatych (Bradypodidae) lub leniuchowcowatych (Megalonychidae); |
die Faulung Substantiv | gnicie(biologia, biologiczny) proces rozkładu materii ożywionej pod wpływem drobnoustrojów |
Amerikanische Faulbrut | Bienenpest Substantiv | zgnilec amerykański(weterynaria, weterynaryjny) (pszczelarstwo, pszczelarski) choroba bakteryjna czerwiu pszczelego; |
auf der faulen Haut liegen | |
da ist was faul im Staate Dänemark | źle się dzieje w państwie duńskimsytuacja ogólna jest niedobra, niepokojąca |
Europäische Faulbrut | Sauerbrut Substantiv | zgnilec europejski(weterynaria, weterynaryjny) (pszczelarstwo, pszczelarski) choroba bakteryjna czerwi pszczelich; |
morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute | |
Nichtstuer | Faulenzer | Faulpelz Substantiv | nierób(pogardliwie, pogardliwy) człowiek stroniący od pracy |
verfault Adjektiv | spróchniały(dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) rozkładający się w próchno |