słownik Niemiecko-Polski »

farbe w języku polskim

NiemieckiPolski
die Farbe [der Farbe; die Farben] Substantiv

kolor(termin karciany) symbol na karcie umieszczony obok jej wartości;
noun

kolor(zobacz) kolory
noun

kolornoun
cecha przedmiotu, określająca, jaka część pasma widzialnego światła jest odbijana przez przedmiot;

Farbe | Lack Substantiv

farba(budownictwo) (sztuka) mieszanina barwników służąca do malowania
noun

Farbenblinder Adjektiv

daltonistycznyadjective
związany z daltonizmem

die Farbenblindheit [der Farbenblindheit; die Farbenblindheiten] Substantiv

daltonizm(medycyna, medyczny) nierozróżnianie kolorów
noun

amethysten | amethystfarben Adjektiv

ametystowyadjective
mający kolor fioletowy, taki jak kolor ametystu

apricot | aprikosenfarben Adjektiv

morelowyadjective
mający kolor owocu moreli, różowy z odcieniem żółtawym

die Aquarellfarbe [der Aquarellfarbe; die Aquarellfarben] Substantiv

farba akwarelowanoun

farba wodnanoun

bernsteinfarben Adjektiv

bursztynowyadjective

creme | cremefarben Adjektiv

kremowyadjective
bladożółty

Dreifarbenara | Kuba-Ara Substantiv

ara trójbarwna(ornitologia, ornitologiczny) Ara tricolor, wymarły gatunek ptaka z podrodziny papug neotropikalnych;
noun

Dreifarbenweih Substantiv

czubak czarny(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Aviceda leuphotes, gatunek azjatyckiego ptaka z rodziny jastrzębiowatych
noun

Emailfarbe | Schmelzfarbe Substantiv

emalia(budownictwo) (sztuka) malarski wyrób lakierowy, zawierający mniej pigmentu oraz spoiwo wyższej jakości, dający gładsze i trwalsze powłoki
noun

die Fleischfarbe Adjektiv

cielistyadjective
w kolorze skóry białego człowieka

Färbung | Farbe Substantiv

zabarwienienoun
barwa, koloryt

die Gesichtsfarbe [der Gesichtsfarbe; die Gesichtsfarben] Substantiv

karnacjanoun
koloryt skóry człowieka

Gesichtsfarbe | Teint | Gesichtshaut | Haut Substantiv

ceranoun
wygląd cery (1.1)

goldfarben Adjektiv

złocistyadjective
posiadający kolor albo połysk złota

grafitfarben | grafitgrau | graphitfarben | graphitgrau Adjektiv

grafitowyadjective
koloru podobnego do grafitu

die Hautfarbe [der Hautfarbe; die Hautfarben] Substantiv

barwa skórynoun

kolor skórynoun

himbeerfarben | himbeerfarbig Adjektiv

malinowyadjective
mający kolor dojrzałego owocu maliny, różowoczerwony

Kürbisfarbe Adjektiv

dyniowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (spożywczy) dotyczący owocu dyni, związany z owocem dyni, zrobiony z owocu dyni, zawierający owoc dyni, przyrządzony z owocu dyni, z dodatkiem owocu dyni
adjective

dyniowyadjective
mający kolor pomarańczowy, taki jak kolor owocu dyni zwyczajnej

lachsfarben Adjektiv

łososiowy(książkowy) mający kolor pomarańczoworóżowy, taki jak kolor mięsa łososia
adjective

der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv

pleochroizmnoun
zjawisko zmiany barwy w zależności od polaryzacji światła przechodzącego przez ciało;

mandelfarben Adjektiv

migdałowyadjective
zrobiony z migdałów lub z ich znacznym dodatkiem

purpurn | purpurfarben | purpurfarbig Adjektiv

purpurowyadjective
mający kolor ciemnoczerwony z odcieniem fioletowym, taki jak kolor purpury

senffarben Substantiv

iperyt(chemia, chemiczny) (wojskowość, wojskowy) każdy związek organiczny mający budowę zbliżoną do iperytu (1.1) będący bojowym środkiem trującym i wykazujący podobne do niego działanie parzące i trujące lub też mieszanina takich związków;
noun

senffarben Adjektiv

musztardowyadjective
przypominający musztardę w smaku lub zapachu

wie der Blinde von der Farbe reden Verb

mówić jak ślepy o kolorachverb
mówić o czymś, czego się nie rozumie, nie wie, nie zna

ziegelfarben Adjektiv

ceglastyadjective
mający kolor pomarańczowoczerwony, taki jak kolor cegły