słownik Niemiecko-Polski »

ex w języku polskim

NiemieckiPolski
existieren | bestehen Verb

istniećverb
być, występować w rzeczywistości

die Exklave [der Exklave; die Exklaven] Substantiv

eksklawa(administracja) (geografia, geograficzny) część terytorium jednostki administracyjnej położona w oddzieleniu od głównego jego obszaru, lecz na tym samym obszarze lądowym;
noun

exklusiv [exklusiver; am exklusivsten] Adjektiv

ekskluzywnyadjective
elegancki lub luksusowy

ekskluzywnyadjective
odróżniający się od ogółu lub spoza pewnego kręgu

ekskluzywnyadjective
przeznaczony dla ograniczonej liczby osób

die Exkommunikation [der Exkommunikation; die Exkommunikationen] Substantiv

ekskomunika(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wyłączenie ze wspólnoty Kościoła, najsurowsza kara w Kościele katolickim;
noun

exkommunizieren [exkommunizierte; hat exkommuniziert] Verb

ekskomunikować(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) nałożyć na kogoś ekskomunikę, wyłączyć ze wspólnoty Kościoła
verb

Exkoriation Substantiv

przeczos(medycyna, medyczny) powierzchniowy, linijny ubytek w skórze uprzednio niezmienionej powstały np. wskutek drapania;
noun

das Exkrement [des Exkrement(e)s; die Exkremente] Substantiv

ekskrementynoun

die Exkremente Substantiv

wydalina(fizjologia, fizjologiczny) materia wydalana przez organizm jako zbędny produkt metabolizmu
noun

das Exlibris [des Exlibris; die Exlibris] Substantiv

ekslibris(bibliotekoznawstwo, bibliotekoznawczy) znak własnościowy wklejany na wewnętrznej okładce książki;
noun

das Exlibris [des Exlibris; die Exlibris] Phrase

księgoznakphrase

exmatrikulieren [exmatrikulierte; hat exmatrikuliert] Verb

eksmatrykulowaćverb

der Exodus [des Exodus; die Exodusse] Phrase

Księga Wyjściaphrase

exogen Adjektiv

egzogenicznyadjective
pochodzący z zewnątrz

egzogenny(biologia, biologiczny) pochodzący z zewnątrz organizmu
adjective

Exomond Substantiv

egzoksiężyc(astronomia, astronomiczny) księżyc obiegający egzoplanetę itp.;
noun

Exonym | Exonymon Substantiv

egzonim(językoznawstwo, językoznawczy) (geografia, geograficzny) zaadaptowana na potrzeby własnego języka nazwa obiektu geograficznego inna od nazwy używanej w języku lub językach oficjalnych na obszarze, gdzie dany obiekt geograficzny się znajduje;
noun

Exophthalmus Substantiv

wytrzeszcznoun
nadmierne, chorobliwe wysunięcie gałek ocznych;

der Exoplanet [des Exoplaneten; die Exoplaneten] Substantiv

planeta pozasłonecznanoun

Exoplanet | extrasolarer Planet Substantiv

egzoplaneta(astronomia, astronomiczny) planeta położona poza Układem Słonecznym, najczęściej w innym układzie planetarnym;
noun

exorbitant [exorbitanter; am exorbitantesten] Adjektiv

wygórowanyadjective
zbyt duży, nadmierny

Exorphin Substantiv

egzorfina(biochemia, biochemiczny) ogólna nazwa związku organicznego, peptydu opioidowego o właściwościach morfinopodobnych, podobnego w działaniu do endorfin a pochodzącego głównie z mąki pszennej
noun

der Exorzismus [des Exorzismus; die Exorzismen] Substantiv

egzorcyzm(kościelny) obrzęd liturgiczny, który ma usuwać wpływ szatana na osoby, miejsca lub rzeczy;
noun

Exorzist | Exorzistin Substantiv

egzorcysta(kościelny) osoba uprawniona do odprawienia egzorcyzmu;
noun

die Exosphäre [der Exosphäre; die Exosphären] Substantiv

egzosfera(meteorologia, meteorologiczny) zewnętrzna warstwa atmosfery Ziemi;
noun

der Exot [des Exoten; die Exoten] Substantiv

egzotykanoun
zespół cech właściwych krajom/regionom o innym klimacie i cywilizacji

exotherm

egzotermiczny

exotisch [exotischer; am exotischsten] Adjektiv

egzotycznyadjective
typowy dla dalekich krajów o odmiennej kulturze i klimacie

die Expansion [der Expansion; die Expansionen] Substantiv

ekspansja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zajmowanie przez państwo nowych terytoriów
noun

rozbudowanoun
powiększenie budowli

rozszerzanie(rzeczownik odczasownikowy) od rozszerzać
noun

Expansionismus Substantiv

ekspansjonizm(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zaborcza polityka państwa polegająca na dążeniu do zajmowania nowych terytoriów i opanowywania nowych rynków zbytu
noun

Expat Substantiv

ekspata(socjologia, socjologiczny) specjalista wysokiej klasy, który dobrowolnie opuścił ojczyznę celem pracy za granicą
noun

Expatriate

ekspatriant

die Expedition [der Expedition; die Expeditionen] Substantiv

ekspedycjanoun
wyprawa zorganizowana w określonym celu; (także, też): grupa osób biorąca w niej udział

wyprawanoun
grupa osób wyposażona w odpowiedni ekwipunek udająca się w podróż

wyprawanoun
podróż w celach naukowych, wojennych lub turystycznych

das Experiment [des Experiment(e)s; die Experimente] Substantiv

eksperymentnoun
pierwsza realizacja świeżego, nowatorskiego pomysłu, planu

Experiment | Versuch Substantiv

eksperyment(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) doświadczenie naukowe przeprowadzone w celu zbadania jakiegoś zjawiska;
noun

123

Historia wyszukiwania