eigen w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| die Gegenanzeige [der Gegenanzeige; die Gegenanzeigen] Substantiv | przeciwwskazanienoun |
| der Geigenbauer [des Geigenbauers; die Geigenbauer] Substantiv | lutniknoun |
| geistiges Eigentum Phrase | własność intelektualnaphrase |
| hinaufsteigen [stieg hinauf; ist hinaufgestiegen] Verb | wspinaćverb |
| jemandem die kalte Schulter zeigen | |
| die Kaktusfeige [der Kaktusfeige; die Kaktusfeigen] Substantiv | opuncja(botanika, botaniczny) Opuntia, roślina z rodziny kaktusowatych o okazałych kwiatach i zielonych soczystych pędach i często jadalnych owocach; |
| kurios | eigenartig | absonderlich Adjektiv | osobliwyadjective |
| Leibeigener Substantiv | czeladź(historia, historyczny, historycznie) dawna służba u magnatów i szlachty używana do posług w domu, jako straż w zamku, grodzie itp., a także towarzysząca swoim panom w wyprawach wojennych; |
| nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehen Verb | nie widzieć dalej niż czubek własnego nosaverb |
| offenbaren | bekunden | zeigen | äußern Verb | objawiaćverb |
| die Ohrfeige [der Ohrfeige; die Ohrfeigen] Substantiv | policzek(przenośnie, przenośnia) obraza policzeknoun |
| der Parteigenosse [des Parteigenossen; die Parteigenossen] Substantiv | |
| Reden ist Silber, Schweigen ist Gold | mowa jest srebrem, a milczenie złotemchociaż mowa jest dobra, to czasem lepiej milczeć |
| der Reigen [des Reigens; die Reigen] Substantiv | korowódnoun |
| der Reigen [des Reigens; die Reigen] Phrase | okrągły taniecphrase |
| schildern | zeigen Verb | ukazywać(książkowy) pokazywać, sprawiać, że coś jest widoczne |
| schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Verb | milczećverb |
| Schweigen [schwieg; hat geschwiegen] Substantiv | milczenienoun |
| selbstlos | uneigennützig Adjektiv | bezinteresownyadjective |
| sich neigen Verb | miećverb |
| sich offenbaren | sich zeigen | sich äußern Verb | objawiaćverb |
| sich vor seinem eigenen Schatten fürchten Verb | bać się własnego cieniaverb |
| sich zeigen Verb | okazywaćverb |
| sich zeigen Substantiv | tromtadracja(książkowy) (pejoratywnie, pejoratywny) krzykliwe i demonstracyjne przedstawienie jakichś poglądów lub wyniosłych haseł pozbawionych treści |
| sich zeigen | zutage treten Verb | przejawićverb |
| das steigen Verb | podskakiwaćverb wznosićverb |
| die Stellenanzeige [der Stellenanzeige; die Stellenanzeigen] Substantiv | |
| stillschweigend Adjektiv | milczącyadjective |
| die Strafanzeige [der Strafanzeige; die Strafanzeigen] Substantiv | narzekanienoun reklamacja(handel, handlowy) zgłoszenie się ze skargą do producenta, wykonawcy usługi; zwrócenie się w celu przedstawienia wad towaru, usługi; |
| totschweigen [schwieg tot; hat totgeschwiegen] Verb | |
| umsteigen [stieg um; ist umgestiegen] Verb | przesiąść sięverb |
| verheimlichen | verschweigen Verb | przemilczećverb ukrywaćverb |
| Violinistin | Geigenspielerin | Geigerin Substantiv | skrzypaczka(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) kobieta, która gra na skrzypcach |
| wie ein Grab schweigen |
