słownik Niemiecko-Polski »

dom w języku polskim

NiemieckiPolski
der Dom [des Dom(e)s; die Dome] Substantiv

archikatedranoun

Dom | Kathedrale Substantiv

katedra(kościelny) główny kościół diecezji;
noun

Domain | Domäne Substantiv

domena(informatyka, informatyczny) część adresu w internecie;
noun

Dombrowaer Kohlenbecken Substantiv

Zagłębie Dąbrowskie(geografia, geograficzny) region przemysłowy w południowej Polsce, sąsiadujący z Górnym Śląskiem;
noun

domestizieren | zähmen Verb

udomowićverb
przystosować do życia w ludzkim środowisku

die Dominante [der Dominante; die Dominanten] Phrase

dominantaphrase

die Dominanz [der Dominanz; die Dominanzen] Substantiv

dominacja(książkowy) przeważanie, panowanie nad czymś
noun

das Dominica Substantiv

Dominika(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Ameryce Środkowej na wyspie Dominika (1.2), ze stolicą w Roseau;
noun

Dominicaner Substantiv

Dominikańczyknoun
obywatel Dominiki

das Dominion [des Dominions; die Dominien|Dominions] Substantiv

dominium(geografia, geograficzny) (administracja) forma ustrojowa imperium brytyjskiego, pośrednia między samorządną kolonią a suwerennym państwem;
noun

dominieren [dominierte; hat dominiert] Verb

dominowaćverb
przeważać nad czymś, nad kimś

przeważaćverb
mieć przewagę, być w przewadze, być w większości

dominieren | beherrshen Verb

dominowaćverb
panować nad czymś, nad kimś

dominieren | vorherrschen Verb

królowaćverb
zajmować najwyższą, najważniejszą pozycję

Dominik | Dominikus Substantiv

Dominiknoun
imię męskie;

Dominika Substantiv

Dominikanoun
imię żeńskie;

der Dominikaner [des Dominikaners; die Dominikaner] Substantiv

dominikanin(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek katolickiego zakonu męskiego, założonego przez św. Dominika;
noun

Dominikaninnoun
obywatel Dominikany

die Dominikanerin [der Dominikanerin; die Dominikanerinnen] Phrase

Dominikankaphrase

dominikanisch [dominikanischer; am dominikanischsten] Adjektiv

dominikańskiadjective
odnoszący się do państwa Dominikana

Dominikanische Republik Substantiv

Dominikana(geografia, geograficzny) państwo w Ameryce Środkowej;
noun

Republika Dominikańska(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Dominikany jako państwa;
noun

das Domino [des Dominos; die Dominos] Substantiv

dominonoun
gra towarzyska rozgrywana 28 kamieniami, z których każdy ma na swoich końcach od 0 do 6 kropek;

Domino | Dominostein Substantiv

dominonoun
kamień do gry w domino (1.1)

der Dominoeffekt [des Dominoeffekt(e)s; die Dominoeffekte] Substantiv

efekt domina(przenośnie, przenośnia) określenie sytuacji, w której jedno zdarzenie uruchamia szereg następujących po sobie, wynikających jedno z drugiego zdarzeń, zazwyczaj gwałtownych, niemożliwych do opanowania
noun

das Domizil [des Domizils; die Domizile] Verb

osiedlićverb
pozwolić komuś gdzieś zamieszkać

das Domizil [des Domizils; die Domizile] Phrase

domicylphrase

der Dompteur [des Dompteurs; die Dompteure] Substantiv

pogromcanoun
treser dzikich zwierząt

die Domäne [der Domäne; die Domänen] Substantiv

domena(biologia, biologiczny) kategoria systematyczna wyższa od królestwa;
noun

domena(fizyka, fizyczny) obszar samorzutnie namagnesowany, w którym momenty magnetyczne mają ten sam kierunek;
noun

domena(historia, historyczny, historycznie) posiadłość należąca do panujących na danym obszarze;
noun

domenanoun
charakterystyczna część działalności, obszar zainteresowań, przestrzeń gdzie coś istnieje, jest dokonane lub ma jakąś własność

das Abdomen [des Abdomens; die Abdomen/Abdomina] Substantiv

abdomennoun

abdominal Adjektiv

abdominalnyadjective

Abdominal | abdominal Adjektiv

odwłokowy(zoologia, zoologiczny) związany z odwłokiem, dotyczący odwłoka
adjective

abdominal | abdominell Adjektiv

brzusznyadjective
związany z brzuchem, dotyczący brzucha

Abdominalgravidität

ciąża brzuszna

Abdominoplastik | Bauchdeckenstraffung Substantiv

abdominoplastyka(medycyna, medyczny) chirurgiczny zabieg kosmetyczny poprawiający wygląd brzucha poprzez skrócenie mięśni oraz usunięcie nadmiaru tłuszczu i skóry;
noun

Commonwealth Dominica

Wspólnota Dominiki

das Dodoma Substantiv

Dodoma(geografia, geograficzny) miasto, stolica Tanzanii;
noun

12