deutsch w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| das Althochdeutsch [des Althochdeutsch/Hochdeutschs; —] Phrase | język staro-wysoko-niemieckiphrase staro-wysoko-niemieckiphrase |
| norddeutsch [norddeutscher; am norddeutschesten] Adjektiv | północnoniemiecki(geografia, geograficzny) związany z północną częścią Niemiec |
| ostdeutsch [ostdeutscher; am ostdeutschesten] Adjektiv | wschodnioniemiecki(geografia, geograficzny) dotyczący wschodnich Niemiec; taki jak we wschodnich Niemczech wschodnioniemieckiadjective |
| westdeutsch [westdeutscher; am westdeutschesten] Adjektiv | zachodnioniemiecki(geografia, geograficzny) związany z zachodnią częścią Niemiec, tam położony |
| Bad Deutsch-Altenburg | |
| die Bundesrepublik Deutschland [der Bundesrepublik Deutschland; —] Substantiv | Republika Federalna Niemiec(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie ze stolicą w Berlinie, a wcześniej w Bonn; |
| das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv | poddasze(budownictwo) przestrzeń znajdująca się bezpośrednio pod stromym dachem, wykorzystywana jako strych lub do celów mieszkalnych |
| der Volksdeutscher [des Volksdeutschen, des eines Volksdeutschen; die Volksdeutsche(n), die keine Volksdeutschen] Phrase | folksdojczephrase Niemiec etnicznyphrase |
| die Sau [Sau(s); —] (frühere deutsche Bezeichnung für Save) (rechter Nebenfluss der Donau) Substantiv | locha(zoologia, zoologiczny) dorosła samica świni |
| Großdeutsches Reich | |
| Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland) Substantiv | Barlinnoun Berlin(geografia, geograficzny) miasto, stolica Niemiec; |
| Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation | |
| Hitlerdeutschland | |
| karpatendeutsch | |
| das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω) Substantiv | aamnoun om(jednostka miary) (elektryczność) jednostka oporu elektrycznego; |
| Messe | deutsch | evangelisch Messe | heilig Messe Substantiv | msza(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) celebracja liturgiczna sprawowana w katolicyzmie i prawosławiu; |
| mitteldeutsch Adjektiv | środkowoniemieckiadjective |
| das Mittelhochdeutsch [des Mittelhochdeutsch(s), des Mittelhochdeutschen; —] Substantiv | język średnio-wysoko-niemieckinoun średnio-wysoko-niemieckinoun |
| niederdeutsch Adjektiv | dolnoniemiecki(językoznawstwo, językoznawczy) mający cechy dialektów dolnoniemieckich, wcale lub nieznacznie dotknięty drugą przesuwką spółgłoskową |
| Niederdeutsch | Plattdeutsch Substantiv | dolnoniemiecki(językoznawstwo, językoznawczy) język dolnoniemiecki; |
| das Ostdeutschland [Ostdeutschland(s); —] Substantiv | Niemcy Wschodnie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) Niemiecka Republika Demokratyczna, państwo istniejące w latach 1949-1990 |
| Schweizerdeutsch Phrase | szwajcarski niemieckiphrase |
| die Stieleiche [der Stieleiche; die Stieleichen] (auch: Sommereiche oder Deutsche Eiche) Substantiv | dąb szypułkowy(systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus robur L., pospolity gatunek drzewa z rodziny bukowatych, z owocami (tj. żołędziami) osadzonymi na długiej szypułce; |
| Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland) Substantiv | Hamburg(geografia, geograficzny) miasto w Niemczech; |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv | noga(anatomia, anatomiczny) kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga; noganoun |
| der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen] Substantiv | wagon restauracyjny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla restauracji |
| der Wohnwagen [des Wohnwagens; die Wohnwagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Wohnwägen] Substantiv | przyczepa campingowa(motoryzacja) pojazd drogowy, bez własnego silnika, z przeznaczeniem do mieszkania; |
| Süddeutschland | |
| sudetendeutsch Adjektiv | sudeckoniemieckiadjective |
| Sudetendeutscher | |
| Sudetendeutschland | Sudetengebiet | Sudetenland | Sudetengebiete Substantiv | Kraj Sudetów(geografia, geograficzny) kraina geograficzno-historyczna w Czechach, sudeckoniemieckie pogranicze Czech zamieszkiwane do 1946 roku przez Niemców sudeckich; |
