Niemiecki | Polski |
---|---|
Deutscher Bund Substantiv | Związek Niemiecki(historia, historyczny, historycznie) konfederacja państw niemieckich i wolnych miast, utworzona na kongresie wiedeńskim w 1815 roku; |
Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Badenia-Wirtembergia(geografia, geograficzny) kraj związkowy w południowej części Niemiec |
Brandenburg [Brandenburg(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Brandenburgia(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w północno-wschodniej części Republiki Federalnej Niemiec ze stolicą w Poczdamie; Brenna(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) prasłowiańska twierdza nad Hawelą w Brandenburgii; |
Hessen [Hessen(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Hesja(geografia, geograficzny) kraj związkowy i kraina historyczna w Republice Federalnej Niemiec ze stolicą w Wiesbaden; |
Mecklenburg-Vorpommern [Mecklenburg-Vorpommern(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Meklemburgia-Pomorze Przednie(administracja) (geografia, geograficzny) kraj związkowy Niemiec, położony w ich północno-wschodniej części, obejmuje historyczną Meklemburgię i Pomorze Przednie; |
Niedersachsen [Niedersachen(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Dolna Saksonia(administracja) (geografia, geograficzny) kraj związkowy w północno-zachodnich Niemczech, ze stolicą w Hanowerze; |
Saarland [Saarland(e)s; —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Saara(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w zachodniej części Niemiec; |
Sachsen [Sachsen(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Saksonia(geografia, geograficzny) (administracja) kraina historyczna i kraj związkowy w Niemczech; |
Sachsen-Anhalt [Sachsen-Anhalt(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Saksonia-Anhalt(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w Niemczech, ze stolicą w Magdeburgu; |
Thüringen [Thüringen(s); —] (deutsches Bundesland) Substantiv | Turyngia(administracja) (geografia, geograficzny) kraj związkowy w Republice Federalnej Niemiec ze stolicą w Erfurcie; |
Dreibund Substantiv | Trójprzymierze(historia, historyczny, historycznie) sojusz pomiędzy Niemcami, Austro-Węgrami i Włochami z 1888 r.; |
Föderation | Bund Substantiv | federacja(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo składające się z mniejszych, obdarzonych autonomią państw związkowych (np. stanów, krajów, prowincji, kantonów, landów), ale posiadających wspólny (federalny) rząd; |
binden [band; hat gebunden] Verb | przywiązywaćverb wiązać(wojskowość, wojskowy) angażować obce oddziały w walkę, uniemożliwiając ich wykorzystanie w innym miejscu wiązaćverb wiązaćverb wiązaćverb wiązaćverb wiązaćverb wiązaćverb |
Graubünden Substantiv | Gryzonia(geografia, geograficzny) jeden z dwudziestu sześciu szwajcarskich kantonów; |
Graubündner | graubündnerisch Adjektiv | gryzońskiadjective |
Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland) Substantiv | Barlinnoun Berlin(geografia, geograficzny) miasto, stolica Niemiec; |
losbinden [band los; hat losgebunden] Verb | rozwiązywaćverb rozwiązywaćverb |
das Nervenbündel [des Nervenbündels; die Nervenbündel] Substantiv | kłębek nerwównoun |
ortsgebunden Adjektiv | osiadły(biologia, biologiczny) mający stałe miejsce życia, nieprzemieszczający się gdzie indziej |
Kärnten [Kärnten(s); —] (österreichisches Bundesland) Substantiv | Karyntia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna leżąca na obszarze obecnej Austrii i Słowenii |
Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ) Substantiv | Dolna Austria(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w północnej Austrii; |
Oberösterreich [Oberösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: OÖ) Substantiv | Górna Austria(geografia, geograficzny) (administracja) kraj związkowy w zachodniej Austrii ze stolicą w Linzu; |
sich verbünden | sich vereinen | sich vereinigen Verb | jednoczyćverb |
Staatenbund | Konföderation Substantiv | konfederacja(społeczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) porozumienie osób fizycznych lub osób prawnych (również państw) w celu wspólnego działania |
Hamburg (Stadt und deutsches Bundesland) Substantiv | Hamburg(geografia, geograficzny) miasto w Niemczech; |
der Türkenbund [des Türkenbund(e)s; die Türkenbünde] plant name | lilia złotogłówplant name |
unterbinden [unterband; hat unterbunden] Verb | wstrzymywaćverb |
der Vagabund [des Vagabunden; die Vagabunden] Substantiv | wagabunda(książkowy) człowiek lubiący się włóczyć |
vagabundieren [vagabundierte; hat/ist vagabundiert] Substantiv | laufer(potocznie, potoczny) ktoś, kto ma w zwyczaju włóczenie się przybłęda(potocznie, potoczny) osoba, która się przybłąkała |