blatt w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter] Verb | wzywaćverb |
| das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter] Substantiv | arkusznoun filonoun liść(botanika, botaniczny) element budowy sporofitu rośliny naczyniowej, pełniący funkcje odżywcze dzięki zawartości chlorofilu; |
| Blatt | Blättchen Substantiv | listek(zdrobniale) od: liść |
| Blatt | Tischblatt Substantiv | blatnoun |
| Blatt | Zettel Substantiv | kartkanoun |
| der Blattabtaster Substantiv | czytnik(informatyka, informatyczny) urządzenie fotooptyczne odczytujące dane zakodowane kodem kreskowym, np. cenę towaru w sklepie |
| die Blattern [—; die Blattern] Substantiv | ospa prawdziwa(medycyna, medyczny) ostra wirusowa choroba zakaźna charakteryzująca się występowaniem plamkowo-grudkowej wysypki mające czarne zabarwienie; |
| Blattfisch | |
| das Blattgold [des Blattgold(e)s; —] Phrase | folia złotaphrase |
| Blatthonig | |
| die Blattlaus [der Blattlaus; die Blattläuse] Substantiv | mszyca(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) mały owad żerujący na roślinach; |
| blattlos Adjektiv | bezlistnyadjective |
| Blattrührer Substantiv | pagaj(środowiskowy) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krótkie wiosło z jednym piórem, służące do wiosłowania bez użycia dulki, np. w kanadyjce wiosło dwupióre(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) wiosło o dwóch piórach, używane w kajakach |
| das Abendblatt [des Abendblatt(e)s; die Abendblätter] Phrase | dziennik wieczornyphrase gazeta wieczornaphrase |
| Blütenblatt | Blatt Substantiv | płatek(botanika, botaniczny) część korony u kwiatów: |
| das Boulevardblatt [des Boulevardblatt(e)s; die Boulevardblätter] Substantiv | brukowiec(pejoratywnie, pejoratywny) (publikatory) gazeta zawierająca dużo kolorowych ilustracji i niewielką ilość treści o sensacyjnym charakterze |
| Cocablatt Substantiv | koka(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) Erythroxylum coca Lam., krasnodrzew pospolity, krzew z którego uzyskuje się kokainę |
| Curryblatt Substantiv | liść curry(spożywczy) przyprawa z liści krzewu Bergera koenigii L., stosowana w postaci świeżej, suszonej lub sproszkowanej |
| der Giersch [des Giersch(e)s; —] (Trivialnamen: Dreiblatt, Geißfuß, Ziegenkraut, Schettele, Zaungiersch, Baumtropf, Wiesenholler) plant name | podagrycznik pospolityplant name |
| Echtes Geißblatt | Gartengeißblatt | Jelängerjelieber | Wohlriechendes Geißblatt Substantiv | wiciokrzew przewiercień(botanika, botaniczny) Lonicera caprifolium, roślina pnąca z rodzaju wiciokrzewów; |
| Faltblatt | Faltprospekt | Folder Substantiv | foldernoun |
| das Feigenblatt [des Feigenblatt(e)s; die Feigenblätter] Substantiv | listek figowy(związek frazeologiczny) skąpa przysłona nagości |
| Fensterblatt | Monstera Substantiv | monstera(botanika, botaniczny) Monstera Adans., pnącze z rodziny obrazkowatych o dużych, skórzastych liściach z głębokimi wcięciami; |
| das Flugblatt [des Flugblatt(e)s; die Flugblätter] Substantiv | ulotkanoun |
| Geißblatt | Heckenkirsche Substantiv | wiciokrzew(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju Lonicera L.; |
| der Havanna [des Havanna; —] (Zigarrentabak, der hauptsächlich als Deckblatt gebraucht wird) Substantiv | Hawana(geografia, geograficzny) miasto portowe, stolica Kuby; |
| das Hetzblatt [des Hetzblatt(e)s; die Hetzblätter] Substantiv | gadzinówka(historia, historyczny, historycznie) (gwara, gwarowe) konspiracyjno-partyzancka: polskojęzyczna gazeta wydawana przez Niemców w czasie okupacji |
| Keimblatt | Kotyledone Substantiv | liścień(biologia, biologiczny) pierwszy liść rośliny nasiennej; |
| kein Blatt vor den Mund nehmen | |
| das Info [des Infos; die Infos] (Kurzwort für Informationsblatt) Phrase | infophrase |
| Käseblatt | Schmierblatt Substantiv | szmatławiec(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) gazeta lub czasopismo o niskim poziomie |
| Leiste Blattachsel Substantiv | pachwina(botanika, botaniczny) miejsce między górną stroną nasady liścia a łodygą |
| das Lorbeerblatt [des Lorbeerblatt(e)s; die Lorbeerblätter] Substantiv | liść laurowy(spożywczy) suszony liść wawrzynu szlachetnego używany jako przyprawa; |
| Lungenblattl | Schlangenzunge | Spießkraut | Spitzwegerich Substantiv | babka lancetowata(botanika, botaniczny) Plantago lanceolata L., gatunek byliny z rodziny babkowatych; |
| das Nebenblatt [des Nebenblatt(e)s; die Nebenblätter] Substantiv | przylistek(botanika, botaniczny) wyrostek u nasady liści |
| das Rohrblatt Substantiv | stroik(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) cienka listwa z trzciny lub metalowa blaszka służąca do wprowadzania w drganie słupa powietrza w środku rezonatora lub piszczałki w niektórych instrumentach |
