Niemiecki | Polski |
---|---|
Moltebeere | Multebeere | Multbeere Substantiv | moroszka(botanika, botaniczny) Rubus chamaemorus L., gatunek maliny o pędach bez kolców i jadalnych żółtych owocach, występujący na torfowiskach i bagnach; |
die Preiselbeere [der Preiselbeere; die Preiselbeeren] Substantiv | brusznica(botanika, botaniczny) (zobacz) borówka brusznica |
Preiselbeere | Kronsbeere Substantiv | borówka brusznica(botanika, botaniczny) Vaccinium vitis-idaea, roślina lecznicza z jadalnymi, lekko cierpkimi owocami w kolorze czerwonym; |
Rauschbeere Substantiv | borówka bagienna(botanika, botaniczny) Vaccinium uliginosum L., gatunek borówki, roślina z rodziny wrzosowatych; łochynia(botanika, botaniczny) (potocznie, potoczny) roślina z gatunku Vaccinium uliginosum L., borówka bagienna |
Rote Johannisbeere | Johannisbeere Substantiv | czerwona porzeczka(botanika, botaniczny) gatunek porzeczki, krzewu o czerwonych owocach należącego do rodziny agrestowatych; czerwona porzeczkanoun |
Scheinbeeren Substantiv | golteria(botanika, botaniczny) rodzaj rośliny z rodziny wrzosowatych; golteria(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju (1.1) |
schwarze Johannisbeere | Aalbeere Substantiv | czarna porzeczka(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) gatunek porzeczki, krzewu należącego do rodziny agrestowatych; czarna porzeczka(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (cukiernictwo) owoc tego krzewu |
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen | |
die Stachelbeere [der Stachelbeere; die Stachelbeeren] Substantiv | agrest(spożywczy) owoc agrestu (1.1) |
Stachelbeerstrauch | Stachelbeere Substantiv | agrest(botanika, botaniczny) Ribes uva-crispa, krzew owocowy z gatunku porzeczka agrest, wydający kwaskowate, zielonkawe owoce typu jagody; |
die Walderdbeere [der Walderdbeere; die Walderdbeeren] Substantiv | poziomka(botanika, botaniczny) Fragaria, roślina o jadalnych, czerwonych owocach podobnych do truskawek, tylko mniejszych, rosnąca dziko, przeważnie w lasach, także uprawiana w ogrodach; poziomka pospolita(botanika, botaniczny) Fragaria vesca L., gatunek rośliny z rodziny różowatych, uprawiana w wielu krajach świata, również w Polsce; |