ast w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| anästhesiologisch | |
| anästhesiologisch Adjektiv | anestezjologiczny(medycyna, medyczny) związany z anestezjologią lub anestezjologami |
| der Anästhesist [des Anästhesisten; die Anästhesisten] Substantiv | anestetystanoun |
| das Anästhetikum [des Anästhetikums; die Anästhetika] Substantiv | anestetykinoun |
| Anästhetikum | Betäubungsmittel Substantiv | anestetyk(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (medycyna, medyczny) środek do znieczulenia ogólnego lub miejscowego; |
| Anastomose | |
| Anastrophe | |
| anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] Phrase | obarczaćphrase obarczyćphrase |
| anmachen | belästigen Verb | zaczepiaćverb |
| Anthroponomastik Substantiv | antroponomastyka(językoznawstwo, językoznawczy) nauka o antroponimach |
| Antiästhetik | |
| Antiästhetik Substantiv | antyestetyka(sztuka) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pogląd sprzeciwiający się estetyzmowi |
| antidynastisch Adjektiv | antydynastycznyadjective |
| Antipasto | |
| Apastron | |
| armen Mannes Glück ist dünn gesät | dem Armen bläst der Wind immer ins Gesicht | biednemu zawsze wiatr w oczybiednej osobie zawsze wszystko dzieje się na przekór |
| Aschkasten Substantiv | popielnik(technologia, technika, techniczny) zbiornik pod komorą paleniskową pieca lub kotła; |
| auf den Wecker gehen | lästig fallen Verb | zawracać głowę(potocznie, potoczny) niepotrzebnie zajmować kogoś swoimi sprawami lub problemami, przeszkadzać, być natrętnym lub nie dawać spokoju |
| Augenlidplastik Substantiv | blefaroplastyka(medycyna, medyczny) zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu nadmiaru luźnej skóry powiek |
| ausruhen | rasten Verb | odpoczywaćverb |
| Auto | Wagen | Personenkraftwagen | Kraftfahrzeug | Kraftwagen | Lastkraftwagen Substantiv | samochód(motoryzacja) (transport, transportowy) pojazd mechaniczny, wyposażony w koła, mogący poruszać się dzięki wbudowanemu silnikowi, służący do przewozu ludzi lub towarów; |
| der Ballast [des Ballast(es);] (Plural selten: die Ballaste) Substantiv | balast(morski) obciążenie stosowane głównie do obniżenia środka ciężkości i poprawienia stateczności; balast(przenośnie, przenośnia) zbędny ciężar psychiczny lub fizyczny |
| ballastlos Adjektiv | bezbalastowy(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) niemający balastu |
| Ballaststoff Verb | chrzęścićverb |
| Ballaststoff Substantiv | błonnik(biologia, biologiczny) (biochemia, biochemiczny) odgrywający ważną rolę w prawidłowym funkcjonowaniu przewodu pokarmowego kompleks substancji pochodzenia roślinnego nieulegający trawieniu przez enzymy przewodu pokarmowego człowieka i zwierząt monogastrycznych; |
| der Bast [des Bastes; die Baste] Substantiv | łyko(włókiennictwo) włókno wykonane z łyka (1.1) niektórych roślin i używane na maty, sznurki, obuwie, itp. |
| der Bast [des Bastes; die Baste] Adjektiv | łykowy(botanika, botaniczny) związany z łykiem, dotyczący łyka |
| basta Interjection | bastainterjection |
| der Bastard [des Bastard(e)s; die Bastarde] Substantiv | bastard(zoologia, zoologiczny) mieszaniec zwierzęcy, głównie międzygatunkowy, zwykle niepłodny lub z ograniczoną płodnością, np. muł; bastardnoun bękart(pogardliwie, pogardliwy) potomek z nieślubnego związku („z nieprawego łoża”); skurwiel(wulgarnie, wulgaryzm) (pogardliwie, pogardliwy) (obraźliwie) o mężczyźnie |
| Bastard-Brunnenkresse Substantiv | rzeżucha wodna(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potoczna nazwa rukwi wodnej |
| Bastard Pop Substantiv | mashup(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (informatyka, informatyczny) utwór (np. książka, utwór muzyczny, aplikacja komputerowa) będący kompilacją kilku innych utworów |
| die Bastei [der Bastei; die Basteien] Substantiv | bastejanoun |
| basteln [bastelte; hat gebastelt] Verb | majsterkowaćverb majstrowaćverb |
| Bastia Substantiv | Bastia(geografia, geograficzny) (administracja) główne miasto handlowe i przemysłowe na Korsyce we Francji; |
