słownik Niemiecko-Polski »

anti- w języku polskim

NiemieckiPolski
anti-

anty-pierwszy człon wyrazów złożonych mający znaczenie: przeciwdziałający, występujący przeciw, przeciwny

Anti-Abtreibungs- Adjektiv

pro-lifeadjective
opowiadający się za zakazem aborcji i eutanazji

anti-amerikanisch | antiamerikanisch Adjektiv

antyamerykańskiadjective
wymierzony przeciwko Ameryce (jako części świata) i Amerykanom, niechętny wobec Ameryki i Amerykanów

Anti-Atomwaffen | Antiatomwaffen Adjektiv

antynuklearny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) skierowany przeciwko wykorzystaniu, badaniu czy rozmieszczaniu broni jądrowej
adjective

Anti-Doping | Antidoping Adjektiv

antydopingowyadjective
przeznaczony do walki z dopingiem u sportowców, do wykrywania niedozwolonych środków dopingujących

Anti-Drogen | Antidrogen Adjektiv

antynarkotykowyadjective
skierowany przeciwko spożyciu, wytwarzaniu i obrotowi narkotykami

Anti-Grippe Adjektiv

przeciwgrypowyadjective
działający przeciw grypie, używany przy leczeniu grypy, zapobiegający grypie

Anti-Inflations- Adjektiv

antyinflacyjnyadjective
mający na celu zmniejszenie lub przeciwdziałanie inflacji

Anti-Krisen | Antikrisen Adjektiv

antykryzysowyadjective
mający zapobiec kryzysowi, mający zlikwidować kryzys (np. gospodarczy, finansowy)

Anti-Monopol | Kartell- Adjektiv

antymonopolowyadjective
skierowany przeciwko istniejącym monopolom, mający nie dopuścić do skupienia większości rynku w jednym ręku

Anti-Tabak | Antitabak Adjektiv

antytytoniowyadjective
zwalczający palenie tytoniu, przeznaczony do walki z nałogiem tytoniowym

anti | gegen | wider

przeciw-…łączący się zwykle z rzeczownikami, przymiotnikami lub imiesłowami, tworzący wyrazy związane z walką z czymś lub cel działania, także wyrazy o cechach przeciwnych do wyrazu źródłowego

antialkoholisch Adjektiv

antyalkoholowyadjective
przeznaczony do walki z alkoholizmem, leczący alkoholików

Antiamerikanismus Substantiv

antyamerykanizmnoun
niechęć lub pogarda do Stanów Zjednoczonych

Antiapex

antyapeks

die Antibabypille [der Antibabypille; die Antibabypillen] Substantiv

pigułka antykoncepcyjnanoun

tabletka antykoncepcyjnanoun

Antibacchius

antybakch

antibakteriell Adjektiv

antybakteryjny(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) chroniący przed bakteriami, zapobiegający namnażaniu się bakterii
adjective

przeciwbakteryjnyadjective

Antibiogramm Substantiv

antybiogram(medycyna, medyczny) test określający wpływ antybiotyków na bakterie;
noun

Antibiose

antybioza

das Antibiotikum [des Antibiotikums; die Antibiotika] Substantiv

antybiotyk(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) naturalny lub sztuczny lek unieszkodliwiający drobnoustroje;
noun

antibiotisch Adjektiv

antybiotyczny(biochemia, biochemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) mający działanie takie jak antybiotyk, potrafiący niszczyć, hamować namnażanie bakterii
adjective

antybiotyczny(biochemia, biochemiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) związany z antybiotykami
adjective

antybiotykowy(medycyna, medyczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) związany z antybiotykami
adjective

das Antiblockiersystem [des Antiblockiersystems; die Antiblockiersysteme] (ABS) Substantiv

układ przeciwpoślizgowy(motoryzacja) układ stosowany w pojazdach mechanicznych w celu uniknięcia blokowania kół w trakcie hamowania;
noun

antibolschewistisch Adjektiv

antybolszewicki(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nastawiony na walkę z bolszewikami, zwalczający bolszewików
adjective

Antichambre

antykamera

Antichambre Substantiv

antyszambr(architektura, architektoniczny) rodzaj formalnego przedpokoju, poczekalni poprzedzającego reprezentacyjne wnętrze, salon
noun

antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert] Verb

antyszambrować(przestarzałe, przestarzały) (żartobliwie) wyczekiwać w przedpokojach lub w poczekalniach na posłuchanie u kogoś ważnego lub wpływowego
verb

Anticholinergikum Adjektiv

antycholinergiczny(biochemia, biochemiczny) blokujący działanie acetylocholiny lub wykazujący działanie do niej przeciwne
adjective

der Antichrist [des Antichristen ; die Antichristen] Substantiv

antychryst(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (biblijny) eschatologiczny przeciwnik Chrystusa;
noun

Antychryst(wariant) (biblijny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) antychryst
noun

antichristlich [antichristlicher; am antichristlichsten] Adjektiv

antychrześcijańskiadjective
skierowany przeciwko chrześcijaństwu

der Antidemokrat [des Antidemokraten; die Antidemokraten] Substantiv

antydemokratanoun

antidemokratisch [antidemokratischer; am antidemokratischsten] Adjektiv

antydemokratyczny(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) sprzeciwiający się demokracji; naruszający jej zasady
adjective

antidepressiv

antydepresyjny

antidepressiv Adjektiv

przeciwdepresyjnyadjective
działający przeciw depresji, używany przy leczeniu depresji, zapobiegający depresji

das Antidepressivum [des Antidepressivums; die Antidepressiva] Substantiv

antydepresant(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) lek przeciwdziałający objawom depresji;
noun

12