słownik Niemiecko-Polski »

ander w języku polskim

NiemieckiPolski
der Rand [des Rand(e)s; die Ränder, die Rand, die Rands] Substantiv

obwódnoun
brzeg, krawędź, otaczająca coś z każdej strony, obejmująca obiekt zwykle w poziomie

skraj(przenośnie, przenośnia) granica
noun

skrajnoun
brzeg jakiejś płaszczyzny, jakiegoś obszaru

der Rechtshänder [des Rechtshänders; die Rechtshänder] Substantiv

praworęcznynoun
osoba praworęczna (1.1)

Rechtshänderin

praworęczna

Reichsländer Substantiv

rzeszaninnoun
mieszkaniec rzeszy (na przykład Rzeszy Niemieckiej)

Revision | Veränderung Substantiv

rewizjanoun
ponowne rozpatrzenie pewnych poglądów, teorii, dokumentów itp. i dokonanie w nich zmian

der Rheinländer [des Rheinländers; die Rheinländer] Substantiv

Nadreńczyknoun
mieszkaniec Nadrenii

der Ruander [des Ruanders; die Ruander] Substantiv

Rwandyjczyknoun
obywatel Rwandy

Saarländer | saarländisch Adjektiv

saarskiadjective
związany z Saarą, dotyczący Saary (kraju związkowego, krainy i rzeki)

der Salamander [des Salamanders; die Salamander] Substantiv

salamandra(herpetologia, herpetologiczny) rodzaj płazów ogoniastych;
noun

das Samtband [des Samtband(e)s; die Samtbänder] Substantiv

aksamitkanoun
wstążeczka z aksamitu, najczęściej noszona pod szyją;

der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch) Substantiv

sandacz(ichtiologia, ichtiologiczny) Sander lucioperca, duża, hodowlana ryba drapieżna zamieszkująca zlewiska mórz europejskich;
noun

der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch) animal name

sandarzanimal name

der Seitenrand [des Seitenrand(e)s; die Seitenränder] Substantiv

marginesnoun
niezadrukowany brzeg strony, (na przykład) zeszytu;

Skanderbeggebirge Substantiv

Góry Skanderbega(geografia, geograficzny) pasmo górskie w północnej Albanii
noun

der Stander [des Standers; die Stander] Phrase

proporzecphrase

das Stimmband [die Stimmbänder] Substantiv

struna głosowa(anatomia, anatomiczny) drgający element krtani, parzysty organ który wytwarza dźwięki
noun

więzadło głosowe(anatomia, anatomiczny) każdy z dwu drgających fałdów znajdujących się w krtani, dzięki którym człowiek może mówić;
noun

der Straßenrand [des Straßenrand(e)s; die Straßenränder] Substantiv

poboczenoun
skraj drogi; jej część przeznaczona do ruchu pieszych, niektórych pojazdów oraz do postojów

der Straßenrand [des Straßenrand(e)s; die Straßenränder] Adjektiv

przydrożnyadjective
znajdujący się przy drodze, w pobliżu drogi

das Strumpfband [die Strumpfbänder] Substantiv

podwiązkanoun
opaska lub taśma elastyczna podtrzymująca pończochę, skarpetkę;

der Südländer [des Südländers; die Südländer] Substantiv

południowiecnoun
osoba z południa, z krajów na południu

Thailänder | Thai Substantiv

Tajlandczyknoun
obywatel Tajlandii

die Thailänderin [der Thailänderin; die Thailänderinnen] Substantiv

Tajlandkanoun
obywatelka Tajlandii

der Treuhänder [des Treuhänders; die Treuhänder] Substantiv

powierniknoun
człowiek zaufany, któremu ktoś się zwierza ze swoich spraw osobistych czy tajemnic

Ugander Substantiv

Ugandyjczyknoun
obywatel Ugandy

Uganderin Substantiv

Ugandyjkanoun
obywatelka Ugandy

die Umänderung [der Umänderung; die Umänderungen] Substantiv

przeróbkanoun
wprowadzenie określonych zmian celem ulepszenia czegoś

umstellen | anders stellen Verb

przestawiaćverb
zmieniać położenie czegoś

unabänderlich | unumstößlich | unwiederbringlich Adverb

nieodwołalnieadverb
bez odwołania, bezpowrotnie

unter anderem (u. a.) Adverb

między innymiadverb
fraza informująca o tym, że oprócz wymienionych po niej rzeczy, osób itd. istnieją również inne, które odnoszą się do tego, o czym mowa

unveränderlich Adjektiv

niezmiennyadjective
taki, który się prędko nie zmienia; w którym nie zachodzą zmiany

verschieden | heterodox | andersgläubig | fremd | ungleich | ungleichartig Adjektiv

odmiennyadjective
różny

verwandeln | verändern Verb

zamieniać(zobacz) zmieniać
verb

Wander- Adjektiv

objazdowyadjective
taki, który jeździ z miejsca do miejsca

der Wanderarbeiter [des Wanderarbeiters; die Wanderarbeiter] Phrase

robotnik sezonowyphrase

der Wanderer [des Wanderers; die Wanderer] Substantiv

wędrowiecnoun
ktoś, kto wędruje, porusza się pieszo

wędrowniknoun

der Wanderfalke [des Wanderfalken; die Wanderfalken] Substantiv

sokół wędrowny(ornitologia, ornitologiczny) Falco peregrinus, duży ptak drapieżny z podrodziny sokołów spotykany na niemal wszystkich kontynentach (poza Antarktydą), rzadki w Polsce;
noun

4567