słownik Niemiecko-Polski »

acht w języku polskim

NiemieckiPolski
anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ) Verb

zaświecićverb
włączyć oświetlenie

Anhang | Anlage | Nachtrag Substantiv

załączniknoun
dokument uzupełniający treść innego dokumentu lub dzieła książkowego, część addendum

April, April, der macht, was er will April, April, der weiß nicht, was er will

kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lataw kwietniu występuje duża zmienność pogodowa (szybka zmiana pogody, np. z ciepłego słonecznego dnia na zimny i pochmurny)

Armee | Heer | Militär | Streitkräfte | Streitmacht Substantiv

wojskonoun
zorganizowana grupa uzbrojonych ludzi przygotowanych do obrony kraju i walki na wojnie

Armenschacht Substantiv

biedaszybnoun
samowolny, prymitywny wykop górniczy wykonany w celu pozyskania surowców kopalnych, powstający zwykle w warunkach skrajnego ubóstwa;

auch in Paris macht man nicht aus Hafergrütz ein Reisgericht

i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżupewne rzeczy są niemożliwe do zrobienia

aufmachen [machte auf; hat aufgemacht] Verb

wszcząć(książkowy) zacząć jakąś działalność, akcję, dać początek czemuś
verb

aufwachen [wachte auf; ist aufgewacht] Verb

obudzićverb
przestać spać, zakończyć sen, wyrwać się ze snu

obudzić sięverb

ausgedacht Adjektiv

fikcyjnyadjective
właściwy fikcji; wymyślony, zmyślony, wyimaginowany, istniejący tylko pozornie

ausdenken [dachte aus; hat ausgedacht] Verb

symulowaćverb
świadomie wprowadzać w błąd poprzez udawanie

wymyślaćverb

wymyślićverb
myśląc odkryć coś, wpaść na jakiś pomysł

wymyślićverb
uroić coś sobie

auslachen [lachte aus; hat ausgelacht] Verb

wyśmiewaćverb

ausmachen [machte aus; hat ausgemacht] Verb

być główną istotąverb

rozpoznaćverb

ustalićverb

uzgadniaćverb

uzgodnićverb

wyłączyćverb

wynosićverb

die Ausschachtung [der Ausschachtung; die Ausschachtungen] Substantiv

wyżłobienienoun
rowek, żłobek, wgłębienie w jakiejś powierzchni

Bachtschyssaraj Substantiv

Bakczysaraj(geografia, geograficzny) miasto na Krymie;
noun

Bart und Mantel machen den Philosophen nicht | der Bart macht nicht den Gelehrten

broda mędrcem nie czynipozory mylą, pewne rzeczy widziane u ludzi z zewnątrz potrafią być złudne

beachten [beachtete; hat beachtet] Phrase

zauważaćphrase

beachten | befolgen Verb

przestrzegaćverb
stosować się do czegoś, być w zgodzie z jakimś przepisem

bedenken [bedachte; hat bedacht] Verb

rozważyćverb

Bedenken [bedachte; hat bedacht] Substantiv

skrupułnoun
stan psychiczny człowieka mającego wątpliwość natury etycznej

bedeutend | beträchtlich | erheblich | ansehnlich Adjektiv

znaczny(książkowy) istotny, duży, ważny
adjective

beeinträchtigt Adjektiv

upośledzonyadjective
wykazujący niedorozwój umysłowy jakiegoś stopnia

der Befrachtungsvertrag Substantiv

czarterpartia(morski) zestandaryzowana umowa o morski przewóz ładunku wynajętym w całości lub częściowo statkiem na jedną lub kilka podróży
noun

begutachten [begutachtete; hat begutachtet] Verb

dojrzećverb
przeprowadzić nadzór

die Begutachtung [der Begutachtung; die Begutachtungen] Substantiv

oszacowanie(rzeczownik odczasownikowy) od oszacować
noun

beibringen [brachte bei; hat beigebracht] Verb

zawiadamiaćverb
przekazywać komuś wiadomość lub informację o czymś

bemerken | beachten Verb

zauważyćverb
dostrzec coś, patrząc w jakimś kierunku

bemerken | beobachten Verb

obserwowaćverb
spostrzegać

beobachtbar Adjektiv

obserwowalnyadjective
możliwy do zaobserwowania w jakikolwiek sposób

beobachten [beobachtete; hat beobachtet] Verb

badaćverb
przyglądać się czemuś lub komuś uważnie

beobachten | betrachten Verb

obserwowaćverb
uważnie, przez dłuższy czas przyglądać się czemuś

3456