-er w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| -er | -aczw połączeniu z tematem niektórych czasowników tworzy nazwę narzędzia (przez zamianę działacza osobowego na nieżywotnego) -aczw połączeniu z tematem niektórych czasowników tworzy nazwę wykonawcy czynności w rodzaju męskim -arka…dodawany do rzeczownika, tworzący inny rzeczownik rodzaju żeńskiego oznaczający pojazd do przewozu materiału wyrażonego przez pierwotny rzeczownik -arka…dodawany do tematu czasownika, tworzący rzeczownik rodzaju żeńskiego, będący narzędziem przeznaczonym do tej czynności (o przedmiotach) -arka…dodawany do tematu czasownika lub rzeczownika, tworzący rzeczownik rodzaju żeńskiego, będący wykonawcą (wykonawczynią) tej czynności (o osobach) -arzdodawany do tematu czasownika (rzadziej rzeczownika) tworzy rzeczownik rodzaju męskiego oznaczający wykonawcę czynności lub zawodu -dło…tworzy rzeczowniki osobowe od czasowników |
| -er Substantiv | szyldnoun |
| -rien Substantiv | pracownia(edukacja, edukacyjny) (studencki) odpowiednio urządzone pomieszczenie do prowadzenia badań i doświadczeń naukowych |
| Abc-Schütze | Erstklässler Substantiv | pierwszoklasista(edukacja, edukacyjny) uczeń klasy pierwszej |
| Ablehnung | Abstoßung | Abstoßungsreaktion | Ausschlagung | Erbausschlagung Erbschaftsausschlagung | Haftungsablehnung Substantiv | odrzucenie(rzeczownik odczasownikowy) od odrzucić |
| Affektion | Erregung Substantiv | afekcja(dawniej, dawny) rozdrażnienie, nadpobudliwość |
| alle Reichtümer dieser Erde Adverb | za Chiny ludowe(potocznie, potoczny) (żartobliwie) na pewno nie, nigdy w życiu |
| erbarmungslos [erbarmungsloser; am erbarmungslosesten] Adjektiv | bezpardonowoadjective bezwzględnieadjective bezwzględnyadjective nieubłaganieadjective |
| erbärmlich [erbärmlicher; am erbärmlichsten] Adjektiv | boleściwyadjective |
| eremitisch [eremitischer; am eremitischsten] Adjektiv | pustelniczyadjective |
| erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten] Adjektiv | udanyadjective |
| erfrischend [erfrischender; am erfrischendsten] Adjektiv | rzeźwy(książkowy) przyjemnie chłodny |
| ergeben [ergebener; am ergebensten] Verb | kapitulowaćverb kapitulowaćverb |
| ergeben [ergebener; am ergebensten] Adjektiv | oddanyadjective |
| ergebnislos [ergebnisloser; am ergebnislosesten] Adjektiv | bezowocny(książkowy) nieprzynoszący pomyślnych rezultatów |
| erhaben [erhabener; am erhabensten] Adjektiv | wzniosłyadjective |
| eritreisch [eritreischer; am eritreischsten] Adjektiv | erytrejskiadjective |
| Ernst [ernster; am ernstesten] Substantiv | Ernestnoun powaganoun srogośćnoun |
| ernst [ernster; am ernstesten] Adjektiv | podniosłyadjective powaga(potocznie, potoczny) …potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością poważnyadjective poważnyadjective poważnyadjective poważnyadjective |
| ernst [ernster; am ernstesten] Adverb | poważnieadverb |
| ernsthaft [ernsthafter; am ernsthaftesten] Adjektiv | uroczystyadjective |
| ernsthaft [ernsthafter; am ernsthaftesten] Adverb | żarliwieadverb |
| erogen [erogener; am erogensten] Adjektiv | erogennyadjective |
