zeitig w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| zeitig [zeitiger; am zeitigsten] Adjektiv | early [earlier, earliest]◼◼◼adjective in good time◼◼◻adjective |
| zeitigem | in time◼◼◼[UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] early[UK: ˈɜː.li] [US: ˈɝː.li] |
| zeitigen [zeitigte; hat gezeitigt] Verb | ripen [ripened, ripening, ripens]verb |
| allzeitig | all-time[UK: ˈɔːl.taɪm] [US: taɪm] |
| kurzzeitig [kurzzeitiger; am kurzzeitigsten] Adjektiv | temporary◼◼◼adjective |
| Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen | |
| derzeitig | present◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent] [US: ˈpre.zənt]She is content with his present salary. = Sie ist mit seinem derzeitigen Gehalt zufrieden. |
| einzeitig | |
| Er kam rechtzeitig an. | |
| frühzeitig | in good time◼◼◼[UK: ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] precocious◼◼◻[UK: prɪˈk.əʊ.ʃəs] [US: prɪˈko.ʊ.ʃəs] |
| frühzeitige | precociously[UK: prɪˈk.əʊ.ʃə.sli] [US: prɪˈko.ʊ.ʃə.sli] |
| frühzeitigere | |
| die Frühzeitigkeit Substantiv | earliness◼◼◼noun |
| frühzeitigste | |
| gezeitigt | ripened[UK: ˈraɪ.pənd] [US: ˈraɪ.pənd] |
| gleichzeitig | simultaneous◼◼◼[UK: ˌsɪml.ˈteɪ.nɪəs] [US: ˌsaɪ.məl.ˈteɪ.niəs]Everything happened simultaneously. = Alles geschah gleichzeitig. concurrently◼◼◻[UK: kənˈk.ʌ.rənt.li] [US: kənˈk.ɜː.rənt.li] coincident◼◻◻[UK: kəʊ.ˈɪn.sɪ.dənt] [US: koʊ.ˈɪn.sɪ.dənt] coevally[UK: kˌəʊɪvˈali] [US: kˌoʊɪvˈæli] |
| gleichzeitige | coevally[UK: kˌəʊɪvˈali] [US: kˌoʊɪvˈæli] contemporaneously[UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪə.sli] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niə.sli] |
| die Gleichzeitigkeit [der Gleichzeitigkeit; die Gleichzeitigkeiten] Substantiv | simultaneousness◼◼◼noun synchronism◼◼◻noun concurrency [concurrencies]noun |
| rechtzeitig | timely◼◼◼[UK: ˈtaɪm.li] [US: ˈtaɪm.li]The statement was not timely. = Die Stellungnahme kam nicht rechtzeitig. in time◼◼◼[UK: ɪn ˈtaɪm] [US: ɪn ˈtaɪm] in due time◼◼◻[UK: ɪn djuː ˈtaɪm] [US: ɪn ˈduː ˈtaɪm] opportune◼◻◻[UK: ˈɒ.pə.tjuːn] [US: ˌɑː.pər.ˈtuːn] |
| rechtzeitiger | timelier[UK: ˈtaɪm.lɪ.ə(r)] [US: ˈtaɪm.lɪ.ər] |
| die Rechtzeitigkeit Substantiv | seasonablenessnoun |
| rechtzeitigste | timeliest[UK: ˈtaɪm.li.ɪst] [US: ˈtaɪm.li.ɪst] |
| seinerzeitig | then[UK: ðen] [US: ˈðen] |
| unzeitig | unseasonable◼◼◼[UK: ʌn.ˈsiːz.nəb.l̩] [US: ʌn.ˈsiːz.nəb.l̩] |
| unzeitige | unseasonably[UK: ʌn.ˈsiː.zə.nə.bli] [US: ʌn.ˈsiː.zə.nə.bli] |
| vorzeitig | premature◼◼◼[UK: ˈpre.mə.tjʊə(r)] [US: ˌpri.mə.ˈtʃʊr] prematurely◼◼◼[UK: ˌpre.mə.ˈtjʊə.li] [US: ˌpri.mə.ˈtʃʊr.li] untimely◼◻◻[UK: ʌn.ˈtaɪm.li] [US: ʌn.ˈtaɪm.li] |
