słownik Niemiecko-Angielski »

zeit w języku angielskim

NiemieckiAngielski
zeitcodiert

time coded◼◼◼

die Zeitdauer Substantiv

duration [durations]◼◼◼noun
[UK: djʊ.ˈreɪʃ.n̩] [US: dʊ.ˈreɪʃ.n̩]

length of time◼◼◻noun
[UK: leŋθ əv ˈtaɪm] [US: ˈleŋkθ əv ˈtaɪm]

die Zeitdehneraufnahme Substantiv

slow motion shotnoun

das Zeitdokument [des Zeitdokument(e)s; die Zeitdokumente] Substantiv

contemporary document◼◼◼noun

der Zeitdruck Substantiv

in ~ sein: be pressed for timenoun

die Zeiteinheit [der Zeiteinheit; die Zeiteinheiten] Substantiv
[ˈtsaɪ̯tˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]

unit of time◼◼◼noun
[UK: ˈjuː.nɪt əv ˈtaɪm] [US: ˈjuː.nət əv ˈtaɪm]

das Zeiteinstellrad Substantiv

shutter speed controlnoun

der Zeiteinstellring Substantiv

time-lapse indicator ringnoun

die Zeiteinteilung [der Zeiteinteilung; die Zeiteinteilungen] Substantiv

timings◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪm.ɪŋz] [US: ˈtaɪm.ɪŋz]

die Zeiteinteilungen Substantiv

timingsnoun
[UK: ˈtaɪm.ɪŋz] [US: ˈtaɪm.ɪŋz]

die Zeiten Substantiv

times◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz]
Times change. = Die Zeiten ändern sich.

tenses◼◻◻noun
[UK: ˈten.sɪz] [US: ˈten.sɪz]
Only when it comes to tenses and phrasal verbs is English grammar more difficult than German. = Nur bei den Zeiten und den Verben mit Partikel ist die englische Grammatik schwieriger als die deutsche.

die Zeitenfolge [der Zeitenfolge; die Zeitenfolgen] Substantiv
[ˈʦaɪ̯tn̩ˌfɔlɡə]

time sequencenoun

das Zeitereignis Substantiv

event [events]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈvent] [US: ɪ.ˈvent]

die Zeiterfassung [der Zeiterfassung; die Zeiterfassungen] Substantiv

time registration◼◼◼noun

das Zeitersparnis [der Zeitersparnis; die Zeitersparnisse] Substantiv

time saving◼◼◼noun

die Zeitfahrkarte Substantiv

season (commutation : US) ticketnoun

der Zeitfaktor [des Zeitfaktors; die Zeitfaktoren] Substantiv

time elementnoun

das Zeitfenster [des Zeitfensters; die Zeitfenster] Substantiv
[ˈʦaɪ̯tˌfɛnstɐ]

time slot◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪm slɒt] [US: ˈtaɪm sˈlɑːt]

die Zeitfolge Substantiv

chronological order◼◼◼noun
[UK: ˌkrɒ.nə.ˈlɒ.dʒɪk.l̩ ˈɔː.də(r)] [US: ˌkrɑː.nə.ˈlɑː.dʒɪk.l̩ ˈɔːr.dər]

die Zeitform [der Zeitform; die Zeitformen] Substantiv
[ˈʦaɪ̯tˌfɔʁm]

tense [tenses]◼◼◼noun
[UK: tens] [US: ˈtens]

die Zeitfracht Substantiv

time freightnoun

die Zeitfrage [der Zeitfrage; die Zeitfragen] Substantiv

question of time◼◼◼noun
[UK: ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm] [US: ˈkwes.tʃən əv ˈtaɪm]

der Zeitgeber Substantiv

timer [timers]◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪm.ə(r)] [US: ˈtaɪm.ər]
The button battery for my computer's timer died. = Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht.

time emitternoun

die Zeitgeberschaltung Substantiv

timing circuitnoun

zeitgebunden

characteristic for the time

short-lived[UK: ʃɔːt ˈlɪvd] [US: ʃɔːrt ˈlɪvd]

das Zeitgefühl [des Zeitgefühl(e)s; die Zeitgefühle] Substantiv

sense of time◼◼◼noun
[UK: sens əv ˈtaɪm] [US: ˈsens əv ˈtaɪm]

sense of timingnoun

zeitgeführt

time-oriented

der Zeitgeist [des Zeitgeists, des Zeitgeistes; —] Substantiv
[ˈʦaɪ̯tˌɡaɪ̯st]

Zeitgeist◼◼◼noun
[UK: tˈsaɪt.ˌɡaɪst] [US: tˈsaɪt.ˌɡaɪst]
English has no word for Zeitgeist. = Englisch hat kein Wort für Zeitgeist.

zeitgekoppelt

time coupled

zeitgemäß [zeitgemäßer; am zeitgemäßesten] Adjektiv

modern [moderner, modernest]◼◼◼adjective
[UK: ˈmɒd.n̩] [US: ˈmɑː.dərn]

timely [timelier, timeliest]◼◼◼adjective
[UK: ˈtaɪm.li] [US: ˈtaɪm.li]

topical◼◻◻adjective
[UK: ˈtɒ.pɪk.l̩] [US: ˈtɑː.pɪk.l̩]

seasonableadjective
[UK: ˈsiːz.nəb.l̩] [US: ˈsiː.zə.nəb.l̩]

seasonablyadjective
[UK: seasona.bli] [US: seasona.bli]

zeitgen. : zeitgenössisch

contemporary[UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri]

123

Historia wyszukiwania