zäh w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| Thrombozytenzählung | |
| der Tourenzähler [des Tourenzählers; die Tourenzähler] Substantiv | revolution counter◼◼◼noun revcounternoun |
| unbezähmbar | irrepressible◼◼◼[UK: ˌɪ.rɪ.ˈpre.səb.l̩] [US: ɪ.rə.ˈpre.səb.l̩] indomitable◼◼◻[UK: ɪn.ˈdɒ.mɪ.təb.l̩] [US: ˌɪn.ˈdɑː.mə.təb.l̩] irrepressibly[UK: irr.e.pres.si.bi] [US: ir.re.pres.si.bi] |
| unbezähmbare | indomitably[UK: ɪn.ˈdɒ.mɪ.təb.l̩ɪ] [US: ɪn.ˈdɒ.mɪ.təb.l̩ɪ] irrepressibly[UK: irr.e.pres.si.bi] [US: ir.re.pres.si.bi] |
| unbezähmbarere | |
| unbezähmbarste | |
| unerzählt | untold[UK: ˌʌn.ˈtəʊld] [US: ˌʌnˈtoʊld] |
| ungezählt | countless◼◼◼[UK: ˈkaʊnt.ləs] [US: ˈkaʊnt.ləs] uncounted◼◻◻[UK: ʌnk.aʊn.tɪd] [US: ˌənˈk.aʊn.təd] |
| ungezählte | uncounted◼◼◼[UK: ʌnk.aʊn.tɪd] [US: ˌənˈk.aʊn.təd] |
| die Myriade [(meist im Plural) [der Myriade; die Myriaden] (sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große Menge)] Substantiv [myʀˈi̯aːdə] | myriad [myriads]◼◼◼noun |
| ungezähmt | untamed◼◼◼[UK: ʌn.ˈteɪmd] [US: ʌn.ˈteɪmd] |
| ungezähmte | untamed◼◼◼[UK: ʌn.ˈteɪmd] [US: ʌn.ˈteɪmd] |
| unvollzählig | incomplete[UK: ˌɪnk.əm.ˈpliːt] [US: ˌɪnk.əm.ˈpliːt] |
| unzählbar | uncountable◼◼◼[UK: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] [US: ʌnˈk.aʊn.təb.l̩] uncountably[UK: unco.unta.bli] [US: unco.unta.bli] |
| unzählig | innumerable◼◼◼[UK: ɪ.ˈnjuː.mə.rəb.l̩] [US: ˌɪ.ˈnuː.mə.rəb.l̩]There are innumerable stars in the universe. = Es gibt unzählig viele Sterne im Universum. numberless◼◻◻[UK: ˈnʌm.bə.ləs] [US: ˈnʌm.br̩.ləs] innumerably[UK: in.nu.mera.bli] [US: in.nu.mera.bli] |
| unzählige | innumerable◼◼◼[UK: ɪ.ˈnjuː.mə.rəb.l̩] [US: ˌɪ.ˈnuː.mə.rəb.l̩]That Portuguese sentence admits innumerable possibilities for translation. Many of these versions are found on Tatoeba. = Dieser portugiesische Satz bietet unzählige Möglichkeiten der Übersetzung. Viele dieser Versionen sind in Tatoeba zu finden. innumerably[UK: in.nu.mera.bli] [US: in.nu.mera.bli] |
| die Verkehrszählung [der Verkehrszählung; die Verkehrszählungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʦɛːlʊŋ] | traffic census◼◼◼noun |
| die Verkehrszählungen Substantiv | traffic censuses◼◼◼noun |
| verzählen [verzählte; hat verzählt] Verb | miscount [miscounted, miscounting, miscounts]◼◼◼verb |
| verzählt | miscounts[UK: ˌmɪsˈk.aʊnts] [US: ˌmɪsˈk.aʊnts] |
| verzählte | miscounted◼◼◼[UK: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd] [US: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd] |
| die Volkszählung [der Volkszählung; die Volkszählungen] Substantiv [ˈfɔlksˌʦɛːlʊŋ] | census [censuses]◼◼◼noun |
| die Volkszählungen Substantiv | censuses◼◼◼noun |
| vollzählig | complete◼◼◼[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]The team was complete. = Die Mannschaft war vollzählig. |
| die Vollzähligkeit [der Vollzähligkeit; —] Substantiv | completeness◼◼◼noun |
| die Vorderzähne Substantiv | front teeth◼◼◼noun |
| der Vorderzahn [des Vorderzahn(e)s; die Vorderzähne] Substantiv | front tooth◼◼◼noun nipper [nippers]noun |
| vorgezählt | enumerated[UK: ɪ.ˈnjuː.mə.reɪ.tɪd] [US: ə.ˈnuː.mə.ˌre.təd] |
| der Vorwärtszähler Substantiv | incrementernoun |
| der Wasserzähler [des Wasserzählers; die Wasserzähler] Substantiv [ˈvasɐˌʦɛːlɐ] | water meter◼◼◼noun |
