słownik Niemiecko-Angielski »

wurde w języku angielskim

NiemieckiAngielski
wurde

became◼◼◼[UK: bɪˈk.eɪm] [US: bɪˈk.eɪm]I became cold. = Mir wurde kalt.

was◼◻◻[UK: wɒz] [US: wəz]

were[UK: wɜː(r)] [US: wər]

werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] Verb

be going◼◼◼verb

beverb
[UK: bi] [US: bi]

becomeverb
[UK: bɪˈkʌm] [US: bɪˈkʌm]

getverb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

innewerden [wurde inne; ist innegeworden] Verb

etwas ~: become aware of sthverb

loswerden [wurde los; ist losgeworden Akkusativ] Verb

rid◼◼◼verb
[UK: rɪd] [US: ˈrɪd]

get rid of◼◼◼verb
[UK: ˈɡet rɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈrɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

wurden

became◼◼◼[UK: bɪˈk.eɪm] [US: bɪˈk.eɪm]They became nervous. = Sie wurden nervös.

Wurden Sie an die Luft gesetzt?

Did you get the sack?

die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) ] Substantiv

anchovy [anchovy]◼◼◼noun
[UK: ˈæn.tʃə.vi] [US: ænˈtʃo.vi]

Bei dem Anblick wurde ich schwach.

I melted at the sight.

Der Antrag wurde abgelehnt.

The motion was defeated.

Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt.

The burglar was set free.

Der Kandidat wurde groß herausgestellt.

The candidate was given a big build-up.

Er wurde aufgehalten.

He was delayed.

Er wurde von einen Wagen angefahren.

He was struck by a car.

Er wurde von ihm reingelegt.

He was taken in by him.

Er wurde zum Direktor ernannt.

He was appointed manager.

Es wurde ein strahlender Tag.

The day turned out to be a fine one.

Es wurde ihm klar.

It was borne in on him.

Es wurde kalt.

It grew cold.

Es wurde nichts daraus.

It came to nothing.

Es wurde viel gelacht.

There was a lot of laughter.

Es wurde ziemlich kalt.

It got quite cold.

Ich wurde bis auf die Haut nass.

I got soaked to the skin.

Ich wurde durch den Regen aufgehalten.

I was delayed by the rain.

Ich wurde herzlich empfangen.

I was cordially received.

Ich wurde vertraut mit ihm.

I became familiar with him.

innewurde

perceived[UK: pə.ˈsiːvd] [US: pər.ˈsiːvd]

loswurde

disposed of◼◼◼

Wir wurden entlassen.

We were laid off.

der das Ketschup [des Ketschup, des Ketschup, des Ketschups, des Ketschups; die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen)] Substantiv

ketchup◼◼◼noun
[UK: ˈke.tʃəp] [US: ˈke.tʃəp]