słownik Niemiecko-Angielski »

wendungen w języku angielskim

NiemieckiAngielski
die Wendungen Substantiv

turnaroundsnoun
[UK: ˈtɜː.nə.ˌrɑːwndz] [US: ˈtɝː.nə.ˌrɑːwndz]

die Wendung [der Wendung; die Wendungen] Substantiv
[ˈvɛndʊŋ]

turnaround [turnarounds]◼◼◼noun
[UK: ˈtɜː.nə.raʊnd] [US: ˈtɝː.nə.ˌrɑːwnd]

die Abwendung [der Abwendung; die Abwendungen] Substantiv

prevention [preventions]◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩] [US: pri.ˈven.ʃn̩]

die Anwendungen Substantiv

uses◼◼◼noun
[UK: ˈjuːs.ɪz] [US: ˈjuːs.ɪz]
This book deals with the uses of atomic power. = Dieses Buch beschäftigt sich mit den Anwendungen von Atomkraft.

die Anwendung [der Anwendung; die Anwendungen] Substantiv
[ˈanvɛndʊŋ]

application [applications]◼◼◼noun
[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩]
This application needs more features. = Diese Anwendung braucht mehr Features.

die Aufwendungen Substantiv

expenditures◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˈspen.dɪ.tʃəz] [US: ɪk.ˈspen.də.tʃərz]

die Aufwendung [der Aufwendung; die Aufwendungen] Substantiv
[ˈaʊ̯fˌvɛndʊŋ]

expenditure [expenditures]◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ɪk.ˈspen.də.tʃər]

expense [expenses]◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˈspens] [US: ɪk.ˈspens]
As regards the expense involved, it is of no concern to me. = Was die finanziellen Aufwendungen betrifft, so interessieren sie mich nicht.

die EDV-Anwendungen Substantiv

computer applications◼◼◼noun

die Einwendungen Substantiv

demursnoun
[UK: dɪ.ˈmɜːz] [US: ˌdɪ.ˈmɝːz]

die Einwendung [der Einwendung; die Einwendungen] Substantiv
[ˈaɪ̯nˌvɛndʊŋ]

demurnoun
[UK: dɪ.ˈmɜː(r)] [US: ˌdɪ.ˈmɝː]

Einwendungen machen

to argue

die Energieverschwendung [der Energieverschwendung; die Energieverschwendungen] Substantiv

waste of energy◼◼◼noun

waste energy◼◼◼noun

die Entwendung [der Entwendung; die Entwendungen] Substantiv

purloiningnoun
[UK: pɜːˈlo.ɪn.ɪŋ] [US: pɜːrˈlo.ɪn.ɪŋ]

Erstellungshilfe für Anwendungen

application design tool[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ dɪ.ˈzaɪn tuːl] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ də.ˈzaɪn ˈtuːl]

die Fremdaufwendungen Substantiv

extraneous expensesnoun

die Geldverschwendung [der Geldverschwendung; die Geldverschwendungen] Substantiv
[ˈɡɛltfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]

waste of money◼◼◼noun
[UK: weɪst əv ˈmʌ.ni] [US: ˈweɪst əv ˈmʌ.ni]

die Gewaltanwendung [der Gewaltanwendung; die Gewaltanwendungen] Substantiv

use of force◼◼◼noun

die Kapitalaufwendungen Substantiv

capital expenditure [capital expenditures]◼◼◼noun
[UK: ˈkæ.pɪ.təl ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.pə.təl ɪk.ˈspen.də.tʃər]

die Kehrtwendung [der Kehrtwendung; die Kehrtwendungen] Substantiv

about face◼◼◼noun

die Kraftverschwendung [der Kraftverschwendung; die Kraftverschwendungen] Substantiv
[ˈkʀaftfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]

waste of energynoun

die Linkswendung [der Linkswendung; die Linkswendungen] Substantiv

left turnnoun

die Nutzanwendungen Substantiv

utilizationsnoun

die Nutzanwendung [der Nutzanwendung; die Nutzanwendungen] Substantiv

practical application◼◼◼noun

utilization [utilizations]◼◼◻noun
[UK: ˌjuː.tɪ.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌjuː.tə.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

Platzverschwendung [der Platzverschwendung; die Platzverschwendungen] Substantiv
[ˈplaʦfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]

waste of space◼◼◼noun
[UK: weɪst əv speɪs] [US: ˈweɪst əv ˈspeɪs]

Raumverschwendung [der Raumverschwendung; die Raumverschwendungen] Substantiv
[ˈʀaʊ̯mfɛɐ̯ˌʃvɛndʊŋ]

waste of spacenoun
[UK: weɪst əv speɪs] [US: ˈweɪst əv ˈspeɪs]

die Rechtsanwendung [der Rechtsanwendung; die Rechtsanwendungen] Substantiv

application of law◼◼◼noun

die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen] Substantiv
[ˈʀeːdəˌvɛndʊŋ]

figure of speech◼◼◼noun
[UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ]

locution [locutions]◼◻◻noun
[UK: lə.ˈkjuːʃ.n̩] [US: lə.ˈkjuːʃ.n̩]

die Rückwendung [der Rückwendung; die Rückwendungen] Substantiv

return [returns]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈtɜːn] [US: rə.ˈtɝːn]

die Textanwendungen Substantiv

text managementnoun

die Verschwendungen Substantiv

prodigalitiesnoun

die Verschwendung [der Verschwendung; die Verschwendungen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃvɛndʊŋ]

waste [wastes]◼◼◼noun
[UK: weɪst] [US: ˈweɪst]
This is a waste of taxpayers' money. = Das ist eine Verschwendung von Steuergeldern.

wastefulness◼◻◻noun
[UK: ˈweɪst.fl̩.nəs] [US: ˈweɪst.fl̩.nəs]

dissipation [dissipations]◼◻◻noun
[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˌdɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩]

prodigality◼◻◻noun
[UK: ˌprɒ.dɪ.ˈɡæ.lɪ.ti] [US: ˌprɒ.dɪ.ˈɡæ.lɪ.ti]

lavishnessnoun
[UK: ˈlævɪʃnəs ] [US: ˈlævɪʃnəs ]

die Verwendung [der Verwendung; die Verwendungen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]

usage [usages]◼◼◼noun
[UK: ˈjuː.sɪdʒ] [US: ˈjuː.sədʒ]

12