słownik Niemiecko-Angielski »

warten w języku angielskim

NiemieckiAngielski
warten [wartete; hat gewartet auf +AKK] Verb

wait [waited, waiting, waits]◼◼◼verb
[UK: weɪt] [US: ˈweɪt]

maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb
[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn]
The smoke alarm has never been maintained. = Der Rauchmelder wurde nie gewartet.

die Warten Substantiv

lookouts◼◼◼noun
[UK: ˈlʊk.aʊts] [US: ˈlʊk.aʊts]

das Warten Substantiv

camp-onnoun
[UK: kæmp ɒn] [US: ˈkæmp ɑːn]

die Warte [der Warte; die Warten] Substantiv
[ˈvaʁtə]

observation-pointnoun

wartend

auf waiting

abschwarten [schwartet ab; hat abgeschwartet] Verb

to slabverb

abwarten [wartete ab; hat abgewartet] Verb

await [awaited, awaiting, awaits]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈweɪt] [US: ə.ˈweɪt]

wait and see◼◼◻verb
[UK: weɪt ənd ˈsiː] [US: ˈweɪt ænd ˈsiː]

bide◼◻◻verb
[UK: baɪd] [US: ˈbaɪd]

temporize [temporized, temporizing, temporizes]verb
[UK: ˈtem.pə.raɪz] [US: ˈtem.pə.ˌraɪz]

das Abwarten Substantiv

biding◼◼◼noun
[UK: ˈbaɪd.ɪŋ] [US: ˈbaɪd.ɪŋ]

abwartend

observant◼◼◼[UK: əb.ˈzɜː.vənt] [US: əb.ˈzɝː.vənt]

temporizing[UK: ˈtem.pə.raɪz.ɪŋ] [US: ˈtem.pə.ˌraɪz.ɪŋ]

aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet] (mit + Dativ)] Verb

wait on◼◼◼verb
[UK: weɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

aufwartend

waiting on

Das bleibt abzuwarten.

That remains to be seen.◼◼◼

die Erdbebenwarte [der Erdbebenwarte; die Erdbebenwarten] Substantiv

seismological stationnoun

erwarten [erwartete; hat erwartet] Verb

expect [expected, expecting, expects]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈspekt] [US: ɪk.ˈspekt]
I'm expected. = Ich werde erwartet.

anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◼◻verb
[UK: æn.ˈtɪ.sɪ.peɪt] [US: æn.ˈtɪ.sə.ˌpet]
I anticipated trouble. = Ich erwartete Ärger.

abide◼◻◻verb
[UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]

das Erwarten [des Erwartens; —] Substantiv
[ɛɐ̯ˈvaʁtn̩]

expecting◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˈspekt.ɪŋ] [US: ɪk.ˈspekt.ɪŋ]

erwartend

awaiting◼◼◼[UK: ə.ˈweɪt.ɪŋ] [US: ə.ˈweɪt.ɪŋ]

anticipatory◼◼◻[UK: æn.ˈtɪ.sɪ.pə.tə.ri] [US: æn.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔː.ri]

biding[UK: ˈbaɪd.ɪŋ] [US: ˈbaɪd.ɪŋ]

expectant[UK: ɪk.ˈspek.tənt] [US: ɪk.ˈspek.tənt]

Ich würde lieber warten.

I had rather wait.

I would rather wait.

jemandem aufwarten

to attend on someone

jemanden warten lassen

to keep a person waiting

Nur abwarten!

Wait and see!◼◼◼[UK: weɪt ənd ˈsiː] [US: ˈweɪt ænd ˈsiː]

die Schwarte [der Schwarte; die Schwarten] Substantiv
[ˈʃvaʁtə]

rind [rinds]◼◼◼noun
[UK: raɪnd] [US: ˈraɪnd]

das Schwartenbrett Substantiv

slab [slabs]noun
[UK: slæb] [US: sˈlæb]

der Schwartenmagen [des Schwartenmagens; die Schwartenmagen, die Schwartenmägen] Substantiv
[ˈʃvaʁtn̩ˌmaːgŋ̩]

brawn◼◼◼noun
[UK: brɔːn] [US: ˈbrɒn]

die Seewarte [der Seewarte; die Seewarten] Substantiv

naval observatory◼◼◼noun

die Speckschwarten Substantiv

bacon rinds◼◼◼noun

die Speckschwarte [der Speckschwarte; die Speckschwarten] Substantiv

bacon rind◼◼◼noun

die Sternwarten Substantiv

observatories◼◼◼noun
[UK: əb.ˈzɜː.vət.r̩iz] [US: əb.ˈzɝː.və.ˌtɔː.riz]

die Sternwarte [der Sternwarte; die Sternwarten] Substantiv
[ˈʃtɛʁnˌvaʁtə]

observatory [observatories]◼◼◼noun
[UK: əb.ˈzɜː.vət.r̩i] [US: əb.ˈzɝː.və.ˌtɔː.ri]

die Vogelwarte [der Vogelwarte; die Vogelwarten] Substantiv

ornithological station◼◼◼noun

12