słownik Niemiecko-Angielski »

versuche w języku angielskim

NiemieckiAngielski
versuche

try◼◼◼[UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ]I try. = Ich versuche es.

trying◼◼◻[UK: ˈtraɪ.ɪŋ] [US: ˈtraɪ.ɪŋ]

die Versuche Substantiv

trials◼◼◼noun
[UK: ˈtraɪəlz] [US: ˈtraɪəlz]

der Versuch [des Versuches, des Versuchs; die Versuche] Substantiv
[fɛɐ̯ˈzuːχ]

try [tries]◼◼◼noun
[UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ]
I try. = Ich versuche es.

attempt [attempts]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈtempt] [US: ə.ˈtempt]
The attempt failed. = Der Versuch misslang.

trying◼◼◻noun
[UK: ˈtraɪ.ɪŋ] [US: ˈtraɪ.ɪŋ]

experiment [experiments]◼◼◻noun
[UK: ɪk.ˈspe.rɪ.mənt] [US: ɪk.ˈspe.rə.mənt]
It was just an experiment. = Es war ja nur ein Versuch.

trial [trials]◼◼◻noun
[UK: ˈtraɪəl] [US: ˈtraɪəl]
We learn by trial and error. = Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

essay [essays]◼◻◻noun
[UK: e.ˈseɪ] [US: e.ˈseɪ]

- tentativenoun

versuchen [versuchte; hat versucht] Verb

try◼◼◼verb
[UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ]
I try. = Ich versuche es.

attempt [attempted, attempting, attempts]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈtempt] [US: ə.ˈtempt]
The attempt failed. = Der Versuch misslang.

tempt [tempted, tempting, tempts]◼◼◻verb
[UK: tempt] [US: ˈtempt]
I was tempted. = Ich war versucht.

Versuchen wir es mal. [ fɛɾzˈuːxən]

Let's have a go at it.

versuchend

trying◼◼◼[UK: ˈtraɪ.ɪŋ] [US: ˈtraɪ.ɪŋ]

tempting◼◻◻[UK: ˈtempt.ɪŋ] [US: ˈtempt.ɪŋ]

attempting◼◻◻[UK: ə.ˈtempt.ɪŋ] [US: ə.ˈtempt.ɪŋ]

versuchenswert

attemptable[UK: əˈtɛmptəbl ] [US: əˈtɛmptəbl ]

der Versucher [des Versuchers; die Versucher] Substantiv

tempter [tempters]◼◼◼noun
[UK: ˈtemp.tə(r)] [US: ˈtemp.tər]

die Versucherin [der Versucherin; die Versucherinnen] Substantiv

temptress [temptresses]noun
[UK: ˈtemp.trɪs] [US: ˈtemp.trəs]

die Versucherinnen Substantiv

temptressesnoun
[UK: ˈtemp.trɪ.sɪz] [US: ˈtemp.trɪ.sɪz]

Abtreibungsversuch [des Abtreibungsversuches, des Abtreibungsversuchs; die Abtreibungsversuche] Substantiv
[ˈaptʀaɪ̯bʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

abortion attemptnoun

der Anbiederungsversuch [des Anbiederungsversuches/Anbiederungsversuchs; die Anbiederungsversuche] Substantiv
[ˈanbiːdəʀʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt at currying favournoun

chatting upnoun

die Annäherungsversuche Substantiv

advances [advances]◼◼◼noun
[UK: əd.ˈvɑːn.sɪz] [US: əd.ˈvæn.səz]
She rejected his advances. = Sie wies seine Annäherungsversuche ab.

der Annäherungsversuch [des Annäherungsversuches/Annäherungsversuchs; die Annäherungsversuche] Substantiv
[ˈannɛːəʁʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

(zw. Personen) advancesnoun

attempted rapprochementnoun

der Atombombenversuch [des Atombombenversuch(e)s; die Atombombenversuche] Substantiv

nuclear test◼◼◼noun
[UK: ˈnjuː.klɪə(r) ˈtest] [US: ˈnuː.kliər ˈtest]

der Ausbruchsversuch [des Ausbruchsversuch(e)s; die Ausbruchsversuche] Substantiv

attempted escapenoun

der Befreiungsversuch [des Befreiungsversuches, des Befreiungsversuchs; die Befreiungsversuche] Substantiv
[bəˈfʀaɪ̯ʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

escape attemptnoun

der Belebungsversuch [des Belebungsversuches, des Belebungsversuchs; die Belebungsversuche] Substantiv
[bəˈleːbʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempted resuscitationnoun

der Bestechungsversuch [des Bestechungsversuch(e)s; die Bestechungsversuche] Substantiv
[bəˈʃtɛçʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempted bribery◼◼◼noun

Bohrversuch [des Bohrversuches, des Bohrversuchs; die Bohrversuche] Substantiv
[ˈboːɐ̯fɛɐ̯ˌzuːχ]

trial drillingnoun

die Einschüchterungsversuche Substantiv

attempts at intimidation◼◼◼noun

der Einschüchterungsversuch [des Einschüchterungsversuch(e)s; die Einschüchterungsversuche] Substantiv

attempt at intimidation◼◼◼noun

der Erpressungsversuch [des Erpressungsversuches, des Erpressungsversuchs; die Erpressungsversuche] Substantiv
[ɛɐ̯ˈpʀɛsʊŋsfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempted extortionnoun

der Feldversuch [des Feldversuch(e)s; die Feldversuche] Substantiv

field trial◼◼◼noun

die Fluchtversuche Substantiv

attempts to escape◼◼◼noun

der Fluchtversuch [des Fluchtversuches, des Fluchtversuchs; die Fluchtversuche] Substantiv
[ˈflʊχtfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt to escape◼◼◼noun

Flugversuch [des Flugversuches, des Flugversuchs; die Flugversuche] Substantiv
[ˈfluːkfɛɐ̯ˌzuːχ]

attempt at flightnoun

12