słownik Niemiecko-Angielski »

verboten w języku angielskim

NiemieckiAngielski
verboten

prohibited◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: proˈhɪ.bə.təd]Dancing is prohibited. = Tanzen ist verboten.

forbidden◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩]It's forbidden. = Das ist verboten.

interdicted[UK: ˌɪn.tə.ˈdɪk.tɪd] [US: ˈɪn.tər.ˌdɪk.təd]

verbieten [verbot; hat verboten] Verb

ban [banned, banning, bans]◼◼◼verb
[UK: bæn] [US: ˈbæn]
Smoking is banned in the train. = Im Zug ist das Rauchen verboten.

forbid◼◼◼verb
[UK: fə.ˈbɪd] [US: fər.ˈbɪd]
I forbid you to smoke. = Ich verbiete dir zu rauchen.

proscribe [proscribed, proscribing, proscribes]◼◻◻verb
[UK: prə.ˈskraɪb] [US: proˈskraɪb]

interdict [interdicted, interdicting, interdicts]◼◻◻verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈdɪkt] [US: ˈɪn.tər.ˌdɪkt]

verbotene

forbidden◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩]You are my forbidden fruit. = Du bist meine verbotene Frucht.

verbotenem

prohibited◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: proˈhɪ.bə.təd]

forbidden◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩]

illegal◼◼◻[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩]

verbotenerweise

although forbidden

Ankleben verboten! [ ˈanklˌeːbən]

post no bills![UK: pəʊst nəʊ bɪlz] [US: poʊst ˈnoʊ ˈbɪlz]

Betreten des Rasens verboten! [ bətɾˈeːtən]

Keep off the grass!◼◼◼[UK: kiːp ɒf ðə ɡrɑːs] [US: ˈkiːp ˈɒf ðə ˈɡræs]

Das ist streng verboten!

That's strictly forbidden!

Zelten verboten! [ tsˈɛltən]

No camping!